- DOI:
- Номер журнала:
- Автор: Т.М. Двинятина
- Об авторе:
Татьяна Михайловна Двинятина, д.ф.н., ведущий научный сотрудник ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, Санкт-Петербург, Россия.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
Статья посвящена анализу новонайденных в РАЛ (Русский архив в Лидсе, Великобритания) экземпляров сборника И.А. Бунина «Избранные стихи» (1929), в свое время задуманного автором как подведение итогов своего поэтического пути. Характерной особенностью работы Бунина со своими уже вышедшими изданиями было многократное, в разные годы и этапы жизни, обращение к текстам, уже известным современникам по прежним публикациям. Для задач научного издания первостепенное значение имеет вопрос, насколько точно можно определить последнюю волю, по которой Бунин хотел предстать перед будущими поколениями читателей. Анализ пяти экземпляров «Избранных стихов», впервые вводимых в научный оборот, говорит о том, что исправления вносились Буниным в несколько этапов: в середине 1930-х, второй половине 1940-х годов, затем в 1951-м и 1953-м годах. Начиная со второго этапа, обращение к «Избранным стихам» во многом совпадало с работой над томами собрания сочинений, выпущенного в 1934–1936 гг. в берлинском издательстве «Петрополис». Однако позднейшая работа Бунина со своими изданиями не была доведена до конца: с учетом новонайденных экземпляров стихотворного сборника каждое седьмое стихотворение Бунина не имеет итогового авторского варианта. Это подтверждает ранее высказанный и проведенный в издании «Стихотворений» Бунина в «Новой библиотеке поэта» (2014) принцип: в качестве основного текста научного издания лирики Бунина необходимо выбрать текст главной / последней прижизненной публикации, отнеся все вариации его более поздней правки в сопроводительные разделы.
- Ключевые слова: И.А. Бунин, архивные материалы, текстология, выбор основного текста, собрание сочинений
- Список литературы:
Издания И. А. Бунина и их авторские экземпляры:
Бунин–9 (с указанием тома) – Бунин И.А. Собр. соч.: В 9 т. / Под общ. ред. А.С. Мясникова, Б.С. Рюрикова, А.Т. Твардовского. Вступ. ст. А.Т. Твардовского; Примеч. О.Н. Михайлова и А.К. Бабореко, В.Г. Титовой, А.С. Мясникова, П.Л. Вячеславова, О.В. Сливицкой, Л.В. Котляр, В.С. Гречаниновой, Н.М. Любимова. М.: Худож. литература, 1965–1967.
Бунин–6 (с указанием тома) – Бунин И.А. Собр. соч.: В 6 тт. / Ред. коллегия Ю.В. Бондарев, О.Н. Михайлов, В.П. Рынкевич. М.: Худож. литература, 1987–1988.
БП – Бунин И.А. Стихотворения: В 2 т. / Вступ. ст., сост., подгот. текста, примеч. Т.М. Двинятиной. СПб.: Издательство Пушкинского Дома, Вита Нова, 2014. – (Новая Библиотека поэта.)
Весной, в Иудее – Бунин И.А. Весной, в Иудее. Роза Иерихона. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953.
Избранные стихи – Бунин И.А. Избранные стихи. Париж: Современные записки, 1929.51
ЛН (с указанием книги) – Иван Бунин: [Сб. материалов]: В 2 кн. М.: Наука, 1973. – (Лит. наследство; Т. 84.)
Петрополис (с указанием тома) – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин: Петрополис, 1934–1936.
Петрополис, 1 – РГБ – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин: Петрополис, 1936. Т. 1. С авт. правкой. РГБ. Ф. 429, карт. 1, ед. хр. 11. Июль 1953 г.
Петрополис, 1 – РАЛ (1) – То же. Неполный экз. РАЛ. MS 1066/10157. Июль 1953 г. Неполный экз.
Петрополис, – РАЛ (2) – То же. РАЛ. MS 1066/10156. Июль 1953 г.
Петрополис, 2 – РГБ – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин: Петрополис, 1936. Т. 2. С авт. правкой. РГБ. Ф. 429, карт. 1, ед. хр. 12. 20 октября 1953 г.
Петрополис, 2 – РАЛ (1) – То же. РАЛ. MS 1066/10158. Ноябрь 1952 г.
Петрополис, 2 – РАЛ (2) – То же. РАЛ. MS 1066/10159. Апрель 1953 г.
Петрополис, 3 – РГБ (1) – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин: Петрополис, 1934. Т. 3. С авт. правкой. РГБ. Ф. 429, карт. 1, ед. хр. 13. <После апреля 1953 г.>.
Петрополис, 3 – РГБ (2) – То же. РГБ. Ф. 429, карт. 1, ед. хр. 14. <После апреля 1953 г.>.
Петрополис, 3 – РАЛ (1) – То же. РАЛ. MS 1066/10161. Апрель 1953 г.
Петрополис, 3 – РАЛ (2) – То же. Неполный экз. РАЛ. MS 1066/914. <После апреля 1953 г.>
Петрополис, 4 – РГБ (1) – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин: Петрополис, 1935. Т. 4. С авт. правкой. РГБ. Ф. 429, карт. 3, ед. хр. 26. Март 1951 г.
Петрополис, 4 – РГБ (2) – То же. РГБ. Ф. 429, карт. 1, ед. хр. 15. Апрель 1953 г.
Петрополис, 4 – РАЛ (1) – То же. Неполный экз. РАЛ. MS 1066/915. 28 августа 1947 г.
Петрополис, 4 – РАЛ (2) – РАЛ. MS 1066/10163. Апрель 1953 г.
Петрополис, 5 – РГБ – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин: Петрополис, 1935. Т. 5. С авт. правкой. РГБ. Ф. 429, карт. 1, ед. хр. 16. Апрель 1953 г.
Петрополис, 5 – РАЛ (1) – То же. Неполный экз. РАЛ. MS 1066/916. <1951–1953 гг.>.
Петрополис, 5 – РАЛ (2) – То же. Неполный экз. РАЛ. MS 1066/10165. Апрель 1953 г.
Петрополис, 6 – РГБ – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин: Петрополис, 1935. Т. 6. С авт. правкой. РГБ. Ф. 429, карт. 2, ед. хр. 1. Июнь 1953 г.
Петрополис, 6 – РАЛ (1) – То же. Неполный экз. РАЛ. MS 1066/917. Август 1952 г.
Петрополис, 6 – РАЛ (2) – То же. РАЛ. MS 1066/10166. <Июнь 1953 г.>.
Петрополис, 6 – РАЛ (3) – То же. Неполный экз. РАЛ. MS 1066/10167. <Июнь 1953 г.>.
Петрополис, 8 – РГБ – Бунин И.А. Собр. соч.: В 11 т. Берлин: Петрополис, 1935. Т. 8. С авт. правкой. РГБ. Ф. 429, карт. 2, ед. хр. 3. Март 1951 г.
Петрополис, 8 – РАЛ (1) – То же. РАЛ. MS 1066/10171. Май 1953 г.
Петрополис, 8 – РАЛ (2) – То же. РАЛ. MS 1066/10172. Май 1953 г.
ПСС–1915 (с указанием тома) – Бунин И.А. Полное собрание сочинений: В 6 т. Пг.: Изд. т-ва А.Ф. Маркс, 1915. (Прилож. к ж. «Нива»).
ПСС–1915, 1 – РГАЛИ – Бунин И.А. Полное собрание сочинений. Т 1. Пг., 1915. С авт. правкой. РГАЛИ. Ф. 44, оп. 1, ед. хр. 20. 2 неполных экз. <1934 г.>
ПСС–1915, 1 – РАЛ – То же. РАЛ. MS 1066/905. <1934–1952 гг.> Неполный экземпляр (стр. 109‑111 отсутствуют).
ПСС–1915, 1 – ИМЛИ – То же. ИМЛИ. Ф. 3, оп. 1, ед. хр. 64. <1934–1952>; 16 декабря 1952 г.
ПСС–1915, 3 – ИМЛИ + РАЛ – Бунин И.А. Полное собрание сочинений. Т. 3. Пг., 1915. С авт. правкой. ИМЛИ. Ф. 3, оп. 1, ед. хр. 65. Стр. 1–16; РАЛ. MS. 1066/909. Стр. 17–248. <1934 г.>
ПСС–1915, 3 – РАЛ – То же. Неполный экз. РАЛ. MS 1066/908. <1934–1953 гг.>.
ПСС–1915, 3 – ОГЛМТ – То же. ОГЛМТ. № 749/2 оф. / РК ф. 14, оп. 1.2. <1917–1918 гг.>.
СС–1906 – Бунин И.А. Стихотворения 1903–1906. СПб.: Изд-е т-ва «Знание», 1906 (Собр. соч. Т. 3).
СС–1906 – РАЛ – Бунин И.А. Стихотворения 1903–1906. СПб.: Изд-е т-ва «Знание», 1906 (Собр. соч. Т. 3). С авт. правкой. Неполный экз. РАЛ. MS 1066/903. 18–19 ноября 1952 г.
