Лев Толстой в Италии

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2022-26-75-89
EDN:

https://elibrary.ru/RLSGFJ 
УДК / UDK: 821.161.1.0
Номер журнала:

2022 №26
Автор: Чинция Кадаманьяни
Об авторе:

Чинция Кадаманьяни — PhD, преподаватель, Пизанский государственный университет, ул. С. Мария, д. 36, 56126 г. Пиза, Италия.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 
Аннотация:

Автор описывает две поездки в Италию, совершенные Львом Толстым в 1857 и в 1860–1861 гг., и впервые публикует собственный перевод с итальянского на русский язык текста, фигурирующего в брошюре Джованни Гвидотти «Три папы, или Мир между христианскими церквями» («I tre papi, ossia la pace tra le chiese cristiane», 1893) как доклад Л.Н. Толстого на «Конференции по слиянию всех христианских церквей» («Conferenza sulla fusione di tutte le Chiese cristiane»), якобы состоявшейся в 1891 г. во Флоренции. Наличие трех писем, отправленных Толстому автором брошюры и недавно обнаруженных в отделе рукописных фондов государственного музея Л.Н. Толстого, подтверждает тот факт, что Толстой никогда не участвовал в данной конференции и что книга Гвидотти является исторической мистификацией.
Ключевые слова: Лев Толстой и Италия, Флоренция, Джованни Гвидотти, Флорентийский экуменический собор.
Для цитирования:

Кадаманьяни Ч. Лев Толстой в Италии // Литературный факт. 2022. № 4 (26). С. 75–89. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2022-26-75-89 
Список литературы:

1. Бирюков П.В. Биография Л.Н. Толстого: в 4 т. М.: Алгоритм, 2000.

2. Боткин В.П. Письмо к М.П. Боткину 4 (16) янв. 1861 // Литературная Мысль. Пг.: Мысль, 1923. Кн. 2. C. 166–167.

3. Гольденвейзер А.Б. Вблизи Толстого (Записки за пятнадцать лет): в 2 т. M: Центральное т-во «Кооперативное изд-во»: Голос Толстого, 1922–23.

4. Гусев Н.Н. Летопись жизни и творчества Льва Толстого. M.; Л.: Academia, 1936. 874 с.

5. Молоствова Е.В., Родионов Н.С. Краткая хронологическая канва жизни и творчества Л.Н. Толстого за 1881–1887 годы // Толстой Л.Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. M.: ГИХЛ, 1952. Т. 49. С. 161–184.

6. Опульская Л.Д. Лев Николаевич Толстой: Материалы к биографии с 1886 по 1892 год. M.: Наука, 1979. 287 с.

7. Петровский А.С. Хронологическая канва жизни и творчества Л.Н. Толстого за 1891–1894 гг. // Толстой Л.Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. М.: ГИХЛ, 1952. Т. 52. С. 281–297.

8. Толстая С.А. Письма к Л.Н. Толстому. 1862–1910. M.; Л.: Academia, 1936. 863 с.

9. Толстая С.А. Дневники: в 2 т. M.: Худож. лит., 1978.

10. Толстой Л.Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. M.: ГИХЛ, 1928–1958.

11. Adriani M. Firenze sacra. Firenze: Nardini Editore, 1990. 343 р.

12. Arnone V. A Firenze un Tolstoj ecumenico // Avvenire. 6 maggio 2010. P. 29.

13. Belentschikow V. Bertha von Suttner und Lev N. Tolstoj // Zeitschrift für Slawi­stik. 1983. XXVIII, № 1–3. S. 284–301.

14. Cadamagnani C. Storia di un falso storico. Lev Tolstoj a Firenze e quel convegno ecumenico che non ebbe mai luogo // Studi slavistici. 2021. XVIII, № 1. Р. 235–251. DOI: 10.36253/Studi_Slavis-9438

15. Coaloa R. Lev Tolstoj. Il coraggio della verità. Prefazione di Goffredo Fofi. Roma: Edizioni della Sera, 2015. 191 р.

16. Coaloa R. Lev Tolstoj e l’Italia. Pistoia: Gli ori, 2016. 160 р.

17. Guidotti G. 1893. I tre papi ossia la pace tra le chiese cristiane. Palermo; Torino: Carlo Clausen Edit., 1893. 20 р.

18. Risaliti R. La presenza russa a Firenze. Dall’Unità alla fine degli anni Ottanta // Slavia. 2009. № 4. P. 139–170.

19. Salomoni A. Lev N. Tolstoj e Bertha von Suttner. Una corrispondenza sulla pace, l’arbitrato e il disarmo // Parlare di pace in tempo di guerra. Bertha von Suttner e altre voci del pacifismo europeo / a cura di P.M. Filippi. Rovereto: Edizioni Osiride, 2015. P. 129–148.

20. Sansone A. Storia del R. Istituto Tecnico Filippo Parlatore. Palermo: Scuola tip. Boccone del povero, 1920. 212 р.