DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2020-17-366-386

УДК / UDK: 821.161.1.0
Номер журнала:

2020 №17

Автор: Беспрозванный В.Г.
Об авторе:

Вадим Григорьевич Беспрозванный — PhD, лектор Школы информации, Мичиганский университет, Анн Арбор, США.

ORCID ID: 0000-0002-5788-6557.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Аннотация: В рецензии на недавно изданную книгу (Нарбут В.И. Собрание сочинений: Стихи. Переводы. Проза / cост., подгот. текста, ст. и примеч. Р.Р. Кожухарова. M.: ОГИ, 2018. 832 с.) рассматриваются текстологические методы, использованные при подготовке сборника, оценивается уровень комментариев и вступительной статьи и выявляется значительное число промахов составителя, которыми отмечено новое издание, в том числе в датировках произведений, их расположении по хронологии, библиографии, вариантах текстов, встречающихся в разных изданиях. Комментарии, которыми снабжена книга, демонстрируют дефицит профессионализма: они то чрезмерно перегружены деталями, то, напротив, даны в «телеграфном стиле», лишены связи с контекстом, нерелевантны или вводят читателя в заблуждение. Последнее в первую очередь касается русско-украинских межъязыковых омографов, омонимов и этнографических реалий. Пространная вступительная статья, содержащая подробный биографический очерк, включает ряд спорных предположений и произвольных умозаключений.
Ключевые слова: Владимир Нарбут, текстология, комментарии, рецензии.
Для цитирования:

Беспрозванный В.Г. «Большая книга ошибок» (новое собрание сочинений В.И. Нарбута) // Литературный факт. 2020. № 3 (17). С. 366 –386.

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2020-170-366-386

Список литературы:

Беспрозванный В. «Год творчества первый»: литературный дебют Владимира Нарбута. «Стихи» (1910) в оценке литературной критики. Статья 1 // Зборник  Матице Српске за Славистику. № 85. Нови Сад, 2014. С. 69 –83.

Визель М. «В издательстве «ОГИ» вышло самое полное на данный момент собрание сочинений поэта Владимира Нарбута» // Год Литературы. 2019, 12 марта. URL: https://godliteratury.ru/public-post/vozvrashhennyy-narbut (дата обращения 01.09.2020).

Зенкевич С. Слуга сложного слова. Рецензия на собрание сочинений В.И. Нар- бута (ОГИ, 2018) // Южное сияние. 2019. № 2. URL: http://ursp.org/index.php/yuzh- noe-siyanie/9-zhurnal-yuzhnoe-siyanie/72-us-2-2019 (дата обращения 15.08.2020).

Кихней Л.Г., Маер А.А. Эсхатологический миф в творчестве позднего В. Нарбута // Вестник Костромского госуниверситета. 2009. № 2. С. 61 –64.

Миронов А. Владимир Нарбут: вхождение в литературную  жизнь (материалы к творческой биографии поэта) // Уральский филологический вестник. (Екатеринбург). 2012. Вып. 1. С. 36 –47.

Миронов А.В. Неудачи Нарбута-поэта и Нарбута-редактора // Феномен творческой неудачи / под общ. ред. А.В. Подчиненого и Т.А. Снигиревой. 2-е изд. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2011. С. 24 –47.

Нарбут В. Избранные стихи / подгот. текста, вступ. ст. и примеч. Л. Черткова. Paris: La Presse Libre, 1983. 254 p.

Нарбут В.И. Собр. соч.: Стихи. Переводы. Проза / cост., подгот. текста, вступ. ст. и примеч. Р.Р. Кожухарова. M.: ОГИ, 2018. 832 с.

Нарбут В.И. Стихотворения  /  вступ.  ст.,  сост.  и  примеч.  Н.  Бялосинской и Н. Панченко. М.: Современник, 1990. 450 с.

Нарбут Т.Р., Устиновский В.Н. Владимир Нарбут // Ново-Басманная, 19 / сост. Н.А. Богомолов. М.: Худож. лит., 1990. С. 313 –329.

МПоэзия серебряного века: Антология / сост., ст. и примеч. М.М. Кралина. СПб.: Лениздат, 1996. 271 с.

Русские советские писатели. Поэты. Библиографический указатель. М.: Книжная палата, 1992. Т. 15. 559 с.

Тименчик Р. Из именного указателя к «Записным Книжкам» Ахматовой: Левый фланг акмеизма // Acta Slavica Estonica VII. Блоковский сборник XIX. Александр Блок и русская литература Серебряного века. Тарту, 2015. С. 152 –174.

Тименчик Р. Нарбут // Русские писатели. 1800 –1917. Биографический словарь. М.: Большая российская энциклопедия, 1995. Т. 4. С. 227 –229.

Strakhovsky L. Three Sojourners in the Acmeist Camp: Sergei Gorodetsky, Vladimir  Narbut,  Mikhail  Zenkevich   //  The  Russian  Review.  1950.  Vol.   9.  No  2.   P. 131 –145.

Thomson R.D.B. The Vision of the Bog: The Poetry of Vladimir Narbut // Russian Literature. 1981. Vol. 10. No 4. P. 319 –333.