2022 №26

Author: Yulia A. Rykunina
УДК / UDK: 821.161.1.0
About the author:

Yulia A. Rykunina — PhD in Philology, Independent Researcher, Moscow, Russia.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 


The article presents little-known documents and evidences, concerning the early biography of Olga Nikolaevna Chyumina (1858 –1909) — a poet, a writer, a translator — including ego-documents. The author of the article observes the peculiarities of her relations with modernist writers and her literary position, expressed largely in opposition to modernists. Despite the fact that nowadays Chyumina is almost forgotten, at the turn of the 20th century she was a famous writer who achieved both the attention of critics and high fees. The article examines the beginning of her creative career, the relationship with the critic V.P. Burenin, the first publications dedicated to the memory of General M.D. Skobelev. The author quotes from letters stored in archives, in which Chyumina writes about herself and subjects the role and place of women in literature to reflection. Chyumina wrote from a male person before women writers of the modern era began to resort to this technique. Critics have noted this feature, at the same time in the reviews she was advised not to raise serious topics, which corresponds to the traditional attitude towards women writers. In the second book of poems, Chyumina seems to have found exactly her voice, but the rapid development of new trends pushed this figure into the background.

Keywords: O.N. Chiumina, Z.N. Gippius, D.S. Merezhkovsky, N.M. Minsky, V.P. Burenin, biography, reputation, letters.
For citation:

Rykunina, Yu.A. “For the Literary Biography of Olga Chyumina.” Literaturnyi fakt, no. 4 (26), 2022, pp. 107–122. (In Russ.) 


1. Anton Krainii [Gippius, Z.N.]. “Vesna prishla” [“The Spring has Come”]. Novyi put’, no. 4, 1903, pp. 174 –176. (In Russ.)

2. Burenin, V.P. “Kriticheskie ocherki” [“Critical Essays”]. Novoe vremia, 23 September, 1888, p. 2. (In Russ.)

3. Burenin, V.P. “Razgovor o damskikh romanakh” [“Talk about Ladies’ Novels”]. Novoe vremia, 13 March, 1892, p. 2. (In Russ.)

4. Bykov, S.N. “Galina G.” [“Galina G.”]. Russkie pisateli. 1800 –1917. Biografich­eskii slovar’ [ Russian Writers. 1800 –1917. Biographical Dictionary], vol. 1. Moscow, Bol’shaia Rossiiskaia entsiklopediia Publ., 1989, p. 515. (In Russ.)

5. Vengerova, Z.A. “O.N. Chiumina (1862 –1909)” [“O.N. Chiumina (1862 –1909)”]. Vestnik Evropy, no. 10, 1909, pp. 854 –862. (In Russ).

6. Gurevich, L.Ia. “Ol’ga Nikolaevna Chiumina” [“Ol’ga Nikolaevna Chiumina”]. Russkie vedomosti, 1 September, 1909, pp. 3–4. (In Russ.)

7. Demidova, O. “Chiumina Ol’ga Nikolaevna” [“Chiumina Ol’ga Nikolaevna”]. Available at: (Accessed 21 June 2022).

8. Demidova, O.R., Rykunina, Iu.A., Sobolev, A.L. “Chiumina Ol’ga Nikolaevna” [“Chyumina Olga Nikolaevna”]. Russkie pisateli. 1800 –1917. Biograficheskii slovar’ [Russian Writers. 1800 –1917. Biographical Dictionary], vol. 7. Moscow, Bol’shaia Rossiiskaia entsiklopediia Publ. (Forthcoming) (In Russ.)

9. Zuseva-Ozkan, V.B. “Maskulinnoe liricheskoe ‘ia’ v poezii Marii Evgen’evny Levberg” [“The Masculine ‘I’ in the Poetry of Mariya Levberg”]. Sibirskii filologicheskii zhurnal, no. 1, 2022, pp. 73–90. DOI: 10.17223/18137083/78/6 (In Russ.)

10. Zuseva-Ozkan, V.B. “‘Muzhskaia maska’ zhenskoi poezii: Z.N. Gippius i ee posledovatel’nitsy” [“‘Masculine Mask’ of Female Poetry: Z.N. Gippius and her Succes­sors”]. Studia Litterarum, vol. 7, no. 1, 2022, pp. 316–337. (In Russ.)

11. Lavrov, A.V. Simvolisty i drugie. Stat’i. Razyskaniia. Publikatsii [Symbolists and Others. Articles, Researches, Publications]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2015. 761 p. (In Russ.)

12. L.O. <Obolenskii, L.E.> “Retsenziia na ‘Stikhotvoreniia’ O. Chuminoi” [“Review on ‘Poems’ of Olga Chiumina”]. Russkoe bogatstvo, no. 10, 1888, pp. 195–199. (In Russ.)

13. Mazovetskaia, E.I. “O.N. Chiumina — poet, perevodchik, obshchestvennyi deiatel’” [“O.N. Chyumina — a Poet, a Translator, a Public Figure”]. Russkaia literatura, no. 3, 2006, pp. 189–193. (In Russ.)

14. Minskii, N. “‘Novyi put’’ i ‘put’ sataninskii’.” [“‘The New Way’ and ‘The Satanic Way’.”]. Novyi put’, no. 4, 1903, pp. 197–199. (In Russ.)

15. “Pis’ma D.S. Merezhkovskogo k P.P. Pertsovu” [“Letters of D.S. Merezhkovsky to P.P. Pertsov”], introd. note, publ. and comm. by M.Iu. Koreneva. Russkaia literatura, no. 2, 1991, pp. 56–181. (In Russ.)

16. “Pis’ma Z.N. Gippius k P.S. Solov’evoi (1901—1914)” [“Letters of Z.N. Gip­pius to P.S. Solov’eva (1901–1914)”], introd., text prep. and notes by O.A. Blinova. Lit­eraturnoe nasledstvo [Literary Heritage], vol. 106: Epistoliarnoe nasledie Z.N. Gippius [Correspondence of Z.N. Gippius], book 1. Moscow, Nauka Publ., 2018, pp. 858–888. (In Russ.)

17. Reitblat, A.I. Ot Bovy k Bal’montu i drugie raboty po istoricheskoi sotsiologii russkoi literatury [ From Bova to Bal’mont and Other Works on Sociology of Russian Literature]. Moscow, Novoe llteraturnoe obozrenie Publ., 2009. 448 p. (In Russ.)

18. Savkina, I. Provintsialki russkoi literatury (zhenskaia proza 30 –40-kh godov XIX veka) [Provincial Women of Russian Literature (Women’s Prose of the 30 –40s of the 19th Century)]. Wilhelmshorst, Verlag F.K. Göpfert Publ., 1998. 223 p. (Series “Frauen Literatur Geschichte: Texte und Materialien zur russischen Frauenliteratur.”) (In Russ.)

19. Skabichevskii, A.M. “Literaturnaia khronika” [“Literary Chronicle”]. Novosti i Birzhevaia gazeta, 20 October, 1888, p. 2. (In Russ.)

20. Chukovskii, K. Sobranie sochinenii: v 15 t. [Collected Works: in 15 vols.], vol. 11: Dnevnik. 1901–1921 [Diary. 1901–1921]. Moscow, Terra-Knizhnyi klub Publ., 2006. 592 p. (In Russ.)

21. Chiumina, O.N. “P.S. Solov’eva. Plakun-trava <Retsenziia>” [“P.S. Solov’eva. Weeping Grass <Review>”]. Pravda zhizni, 29 December, 1908, p. 3. (In Russ.)

22. Chiumina, O.N. Stikhotvoreniia. 1884–1888 [Poems. 1884–1888], St. Petersburg, Tipografiia A.S. Suvorina Publ., 1889. 346 p. (In Russ.)

23. Chiumina O.N. Stikhotvoreniia. 1892–1897 [Poems. 1892–1897]. St. Petersburg, Knizhnyi Magazin Novostei Publ., 1900. 328 p. (In Russ.)

24. Greene, Diana. Reinventing Romantic Poetry: Russian Women Poets of the Mid-19th Century. Madison, Wisconsin, Univ. of Wisconsin Press, 2004. 306 p. (In English)