- DOI:
- Issue:
- Abstract:
The publication presents a continuation of the manuscript “At the Dawn” (1943–1948) by A.M. Remizov, based on author’s letters to his wife, S.P. Remizova-Dovgello, for 1921–1922. Although the writer’s letters reflect the discrete periods of first two émigré years in Berlin, yet they contain a detailed description of his day’s work, literary contacts and life of a Russian emigrant during inflation period. The Appendix contains Remizov’s original letters, which make it possible to evaluate methods of transformation of epistolary documents and analyze Remizov’s creative strategy concerning autobiographical works. The publication is illustrated with rare archival materials.
- Keywords: A.M. Remizov, creative biography, epistolary literature, writer’s letters, archival materials.
- For citation:
A.M. Remizov. “At the Evening Dawn”. Chapters from the manuscript; Letters to S.P. Remizova-Dovgello. 1921–1922 (conclusion), comment. by Elena R. Obatnina, ed. by Elena R. Obatnina and Anna S. Uriupina. Literary fact, 2018, no. 8, pp. 8–67.
- References:
A.M. Remizov i “Tovarishchestvo novoi dramy”. Iz perepiski A.M. Remizova s V.Ia. Briusovym, O. Madelungom, Viach. I. Ivanovym, L.D. Zinov’evoi-Annibal, G.I. Chulkovym, A.P. Zonovym, A.M. Mikhailovym. 1903–1906 [A.M. Remizov and “New Drama Partnership.” From the A.M. Remizov’s correspondence with V.Ya. Bryusov, O. Madelung, Vyach. I. Ivanov, L.D. Zinovieva-Annibal, G.I. Chulkov, A.P. Zonov, A.M. Mikhailov. 1903–1906], ed. and comment. by N. Panfilova and O. Feldman. Teatr, 1994, no. 2, pp. 104–117. (In Russ.)
Aleksei Mikhailovich Remizov: Bibliografiia. 1902–2013 [Alexey Mikhailovich Remizov: Bibliography. 1902–2013], comp. by E.R. Obatnina, E.E. Vakhnenko. St. Petersburg, Pushkinskii Dom Publ., 2016. 836 p. (In Russ.)
Andrei Belyi i Ivanov-Razumnik. Perepiska [Andrei Bely and Ivanov-Razumnik. Correspondence], publ., intro. and comment. by A.V. Lavrov and J. Malmstad; ed. by Т.V. Pavlova, A.V. Lavrov and J. Malmstad. St. Petersburg, Atheneum Publ., Feniks Publ., 1998. 736 p. (In Russ.)
Bunich-Remizov B.B. Suprugi Remizovy v sud’be ikh docheri i vospriiatii ee blizkikh [Remizovs in the fate of their daughter and in the perception of her family members]. Aleksei Remizov: Issledovaniia i materialy [Alexei Remizov: Studies and materials]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 1994, pp. 267–272. (In Russ.)
Gerra R. N.I. Istselennov — arkhitektor, khudozhnik i knizhnyi grafik [N.I. Istselennov — architect, artist and book illustrator]. Russkii mir: Prostranstvo i vremia russkoi kul’tury: Al’manakh. Vyp. 7 [Russian world: Space and time of Russian culture: Almanac. Issue. 7]. St. Petersburg, 2012, pp. 237–246. (In Russ.)
E.G. Lundberg: I. Avtobiografiia (1913). II. Pis’ma k A.M. Remizovu (1910–1918) [E.G. Lundberg. I. Autobiography (1913). II. Letters to A.M. Remizov], intro., publ. and comment. by E.R. Obatnina. Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 2000 god [Pushkin House Manuscript Department Annual for 2000]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2004, pp. 314–367. (In Russ.)
Kamenskaia V.A., Malevich O.M. Blok v Chekhoslovakii [Blok in Czechoslovakia]. Literaturnoe nasledstvo. T. 92: Aleksandr Blok: novye materialy i issledovaniia. Kn. 5 [Literary heritage. Vol. 92: Alexander Blok: new materials and studies. Book. 5]. Moscow, Nauka Publ., 1993, pp. 454–542. (In Russ.)
Kolbasina-Chernova O.E. <Vospominaniia ob Aleksee Remizove> [Memoirs on Alexei Remizov], publ. and notes by A.M. Gracheva. Aleksei Remizov: Issledovaniia i materialy [Alexei Remizov: Studies and materials], ed. by A.M. Gracheva and A. d’Amelia. St. Petersburg, Salerno, 2003, pp. 315–322. (Europa Orientalis; Vol. 4). (In Russ.)
Lavrov A.V. Andrei Belyi i Kristian Morgenshtern [Andrei Bely and Christian Morgenstern]. Lavrov A.V. Andrei Belyi: Razyskaniia i etiudy [Andrei Bely: Discoveries and studies]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2007, pp. 198–206. (In Russ.)
Likvidatsiia VSERPOMGOLa: Pis’ma E.D. Kuskovoi i V.N. Figner [Elimination of VSERPOMGOL: Letters by E.D. Kuskova and V.N. Figner], intro., ed. i comment. by Ya.V. Leontiev. Russkoe proshloe [Russian past], 1993, book. 4, pp. 330–342. (In Russ.)
Meierkhol’dovskie glavy knigi A.M. Remizova “Iveren’” [Meyerhold chapters from A.M. Remizov’s book “Iveren’”], publ. by L. Dvornikova and N. Panfilova, intro. and notes by O.M. Feldman. Meierkhol’dovskii sbornik. Vyp. 2: Meierkhol’d i drugie [Meyerhold collection. Issue. 2: Meyerhold and others], ed. by O.M. Feldman. Moscow, OGI Publ., 2000, pp. 28–44. (In Russ.)
Mirskii D. O literature i iskusstve: stat’i i retsenzii 1922–1937 [On literature and art: articles and reviews 1922–1937], comp., ed., comment., materials for bibliography by O.A. Korostelev and M.V. Efimov, intro. by J. Smith. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2014. 616 p. (In Russ.)
Morar A. Sergei Sharshun i frantsuzskie dadaisty [Serge Charchoune and French Dadaists]. Russkie pisateli v Parizhe: Vzgliad na frantsuzskuiu literaturu, 1920–1940: Mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia [Russian writers in Paris: A glance at French literature, 1920–1940: Int. sci. conf.], comp., ed. J.P. Jaccard, A. Morard, G. Tassis. Moscow, Russkii put’ Publ., 2007, pp. 231–249. (In Russ.)
Na vechernei zare. Perepiska A. Remizova s S. Remizovoi-Dovgello [At the evening dawn. A. Remizov’s correspondence with S. Remizova-Dovgello], publ. by A. d’Amelia. Europa Orientalis, 1985, no. IV, pp. 149–190. (In Russ.)
Na vechernei zare. Pis’ma A.M. Remizova S.P. Remizovoi-Dovgello: 1907 god [At the evening dawn. A. Remizov’s correspondence with S. Remizova-Dovgello: 1907], intro., ed. and comment. by E.R. Obatnina. Russkaia literatura, 2014, no. 1, pp. 149–178. (In Russ.)
Na vechernei zare. Pis’ma A.M. Remizova S.P. Remizovoi-Dovgello: 1909 god [At the evening dawn. A. Remizov’s correspondence with S. Remizova-Dovgello: 1909], intro., ed. and comment. by E.R. Obatnina. Russkaia literatura, 2015, no. 3, pp. 153–203. (In Russ.)
Obatnina E. E. Lundberg versus I. Gessen: maloizvestnye podrobnosti nesostoiavshegosia treteiskogo suda [E. Lundberg versus I. Gessen: little-known details of the failed arbitration proceedings]. Zarubezhnaia Rossiia. 1917–1939. Sb. statei. Kn. 2 [Russia abroad. 1917–1939. Collection of articles. Part 2]. St. Petersburg, Liki Rossii Publ., 2003, pp. 271–276. (In Russ.)
Obatnina E. Tsar’ Asyka i ego poddannye: Obez’ian’ia Velikaia i Vol’naia Palata A.M. Remizova v litsakh i dokumentakh [Tsar Asyka and his subjects: А.М. Remizov’s Great and Free Monkey Chamber in persons and documents]. St. Petersburg, Ivan Limbakh Publ., 2001. 384 p. (In Russ.)
Obatnina E.R. Etiudy k tvorcheskoi biografii A.M. Remizova: nachalo emigratsii. 1921–1922 gg. [Studies on A.M. Remizov’s creative biography: the beginning of emigration. 1921–1922]. Literaturnyi fakt, 2018. no. 7, pp. 8–45. (In Russ.)
Parnakh V.Ia. Pansion Mober: Vospominaniia [Pension Maubert: Memoirs], intro. by P. Nerler, publ. i comment. by P. Nerler and A. Parnakh, ed. by P. Nerler, N. Pobol’ and O. Shamfarova. Diaspora: Novye materialy. VII [Diaspora: New materials. VII]. Paris, St. Petersburg, Atheneum Publ., Feniks Publ, 2005, pp. 7–91. (In Russ.)
Pakhmuss T. Iz arkhivnykh materialov: Sergei Sharshun — russkii khudozhnik i pisatel’ [From archival materials: Serge Charchoune — Russian artist and writer]. Cahiers du monde russe et soviétique, 1983, vol. 24, no. 3, pp. 347–355. (In Russ.)
Remizov A. Kukkha. Rozanovy pis’ma [Kukha. Rozanov’s letters], comp. by E.R. Obatnina. St. Petersburg, Nauka Publ., 2011. 640 p. (Literary monuments). (In Russ.)
Remizov A.M. Sobranie sochinenii. T. 3: Okazion [Collected works. Vol. 3: Okazion]. Moscow, Russkaia kniga Publ., 2000. 672 p. (In Russ.)
Remizov A.M. Sobranie sochinenii. T. 5: Vzvikhrennaia Rus’ [Collected works. Vol. 5: Russia Swirled Up]. Moscow, Russkaia kniga Publ., 2000. 688 p. (In Russ.)
Remizov A.M. Sobranie sochinenii. T. 10: Peterburgskii buerak [Collected works. Vol. 10: Petersburg Gully]. Moscow, Russkaia, 2003. 592 s. (In Russ.)
“…s Vami beda — ne perevesti”: Pis’ma D.P. Sviatopolka-Mirskogo k A.M. Remizovu (1922–1929) [“…you are the awkward one — untranslatable”: D.P. Sviatopolk-Mirski’s letters to A.M. Remizov (1922–1929)], publ. by R. Hughes. Diaspora: Novye materialy. V [Diaspora: New materials. V]. Paris, St. Petersburg, Atheneum Publ., Feniks Publ., 2003, pp. 335–401. (In Russ.)
Suvorova V.P. Ia.P. Grebenshchikov — bibliotekar’, bibliofil, chelovek [Ya.P. Grebenshchikov — librarian, bibliophile, person]. Kniga: Issledovaniia i materialy. Kn. 70 [Book: Studies and materials. Book. 70]. Moscow, 1995, pp. 157–167. (In Russ.)
Fleishman L. Begstvo v Estoniiu. Remizov i revel’skoe izdatel’stvo “Bibliofil” [Flight to Estonia. Remizov and Revel publishing house “Bibliofil”]. Wiener Slavistisches Jahrbuch, 2016, vol. 4, pp. 42–75. (In Russ.)
Fleishman L. Iz kommentariev k «Kukkhe». Konkrektor Obezvelvolpala [From the commentary to “Kukkha”. The concrector of Obezvelvopal]. Slavica Hierosolymitana, 1977, vol. I, pp. 185–193. (In Russ.)
Fleishman L., Kh’iuz R., Raevskaia-Kh’iuz O. Russkii Berlin, 1921–1923: Po materialam arkhiva B.I. Nikolaevskogo v Guverovskom institute [Russian Berlin, 1921–1923: Based on B.I. Nikolayevsky archives in the Hoover Institution]. Paris, YMCA-Press, 1983. 422 p. (In Russ.)
