DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2019-11-234-253  

УДК / UDK: 821.161.1
Issue:

2019 №11

About the author:

Margarita Abolina, graduate student, St. Petersburg State Institute of Culture, St. Petersburg, Russia. E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Abstract:

The article provides a brief overview of the publication history of I.A. Bunin’s works in emigration during 1920–1955: facts that make it possible to reconstruct each episode of interaction between Bunin and émigré publishing houses correlate with the history of the book indusrty of the Russian diaspora.

Keywords: Ivan Bunin, Russian émigrés, publishing activities.
For citation:

Abolina Margarita. Ivan Bunin and publishing activities of the Russian émigrés (1920–1950). Literary fact, 2019, no. 1(11), pp. 234–253. (In Russ.)

DOI 10.22455/2541-8297-2019-11-234-253

References:

Abolina M.M. I.A.  Bunin  v  knizhnoi  kul'ture  russkoi  emigratsii,  1920-e  gg.  [I.A. Bunin in the book culture of Russian emigration, 1920s]. Vestnik Sankt-Peterburg- skogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv, 2015, no. 4 (25), pp. 108–111. (In Russ.)

Abolina M.M. Istoriia izdaniia sbornika rasskazov I.A. Bunina “Temnye allei” [Pub- lication history of the collection of I.A. Bunin’s short stories “Dark Alleys”]. Bibliotekovedenie, 2017, T. 66, no. 2, pp. 174–180. (In Russ.)

Abolina M.M. Ob izdatele knigi I.A. Bunina “Mitina lyubov'” (1925) [On the publisher of I.A. Bunin’s book “Mitia’s Love” (1925)]. Russkaia literatura, 2018, no. 3, pp. 233–236. (In Russ.)

Abolina M.M. Sud'ba knigi I.A. Bunina “Osvobozhdenie Tolstogo” (K istorii vzaimootnoshenii pisatelia i izdatel'stva “IMKA–Press”) [The fate of I.A. Bunin’s book “The Liberation of Tolstoy” (On the history of relationship between the author and “YMCA-Press” publishing house]. Bibliografiia, 2018, no. 2 (415), pp. 41–49. (In Russ.)

Abolina M.M. “Temnye allei” I.A. Bunina: k voprosu o kanonicheskom variante izdaniia  [I.A.  Bunin’s  “Dark  Alleys”:  revisiting  the  canonical  edition].  Bibliografiia  i knigovedenie, 2018, no. 2, pp. 143–147. (In Russ.)

Bakuntsev A.V. I.A. Bunin i Russkii kul'turnyi komitet v  Belgrade  (1928–1937) [I.A. Bunin and the Russian Cultural Committee in Belgrade (1928–1937)]. Literaturnyi fakt, 2017, no. 6, pp. 70–91. (In Russ.)

Bakuntsev A.V. K istorii knizhnogo dela russkogo zarubezh'ya. Izdatel'skaia komissiia Russkogo kul'turnogo komiteta v Belgrade (1928–1937) [On the history of the book industry of the Russian émigré community. Publishing Commission of the Russian Cultural Committee in Belgrade (1928–1937)]. Vestnik Moskovskogo universiteta, 2016, series 10, no. 3, pp. 30–43. (In Russ.)

Bakuntsev A.V. Rech' I.A. Bunina “Missiia russkoi emigratsii” v obshchestvennom soznanii  epokhi  (po  materialam  ehmigrantskoi  i  sovetskoi  periodiki  1920-h  gg.)  [I.A. Bunin’s speech “Mission of the Russian émigré community” in the social consciousness of the epoch (based on materials émigré and Soviet periodicals of the 1920s)]. Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh'ia imeni A. Solzhenitsyna, 2013 [Alexander Solzhenitsyn House of Russian Émigrés Annual, 2013]. Moscow, Russkii put' Publ., 2014, pp. 268–337. (In Russ.)

Barenbaum,  I.E.,  Shomrakova,  I.A.  Vseobshchaia  istoriia  knigi.  Ch.  3:  Kniga   v pervoi polovine XX veka [General history of the book. Part 3: Book in the first half of the 20th century]. St. Petersburg, Saint-Petersburg State University of Culture and Arts Publ., 2001. 122 p. (In Russ.)

Bazanov P.N. Izdatel'stvo imeni Chekhova [Chekhov publishing house]. Novyi zhurnal, 2014, no. 276, pp. 276–287. (In Russ.)

Bazanov P.N. Parizhskoe izdatel'stvo pervoi russkoi emigratsii “Vozrozhdenie” (1925–1940 gg.) [“Vozrozhdenie”, the publishing house of the first Russian emigration (1925–1940s)]. Bibliografiia, 2017, no. 6, pp. 105–110. (In Russ.)

Bazanov P.N. Parizhskoe knigoizdatel'stvo “Vozrozhdenie” [“Vozrozhdenie”, the publishing house in Paris]. Bibliotekovedenie, 2016, T.65, no. 4, pp. 467–472. (In Russ.)

Belov S.V. Knigoprodavec N.P. Karbasnikov: (Iz istorii russkoi knizhnoi torgovli) [Bookseller N.P. Karbasnikov: (From the history of Russian book trade)]. Knizhnaia torgovlya: Opyt, problemy, issledovaniia. Vyp. 16 [Book trade: Experience, problems, research. Iss. 16]. Moscow, Kniga Publ., 1985, pp. 230–242. (In Russ.)

Berezovaia L.G. Kul'tura russkoi emigratsii 1920–1930-h gg.: kul'turnaia missiia porevoliutsionnoi emigratsii kak nasledie Serebrianogo veka [The culture of Russian emigration in the 1920s–1930s: the cultural mission of post-revolutionary emigration as    a legacy of the Silver Age]. Novyi istoricheskii vestnik. Available at: http://www.nivestnik. ru/2001_3/11.shtml (accessed: 07.11.2018). (In Russ.)

Bunin I.A. “Hochu pechatat' sam, ibo vy, izdateli, vse zveri”: Perepiska I.A. Bunina   s izdatel'stvom “Petropolis” [“I want to publish myself, because all of you, publishers, are beasts”: I.A. Bunin’s correspondence with the “Petropolis” publishing house], intro. by

S.N. Morozov, V.V. Leonidov; ed. and comment. by S.N. Morozov (with the participation of V.V. Leonidov). Nashe nasledie, 2001, no. 57, pp. 79–91. (In Russ.)

Bystrova O.V. Berlinskie izdatel'stva [Berlin publishing houses]. Literaturnaia entsiklopediia russkogo zarubezh'ia: 1918–1940. T. 2: Periodika i literaturnye tsentry [Literary encyclopedia of Russian émigré community: 1918–1940. Vol. 2: Periodicals and literary centers]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2000, pp. 22–32. (In Russ.)

Bystrova O.V. Parizhskie izdatel'stva [Paris publishing houses]. Literaturnaia entsiklopediia russkogo zarubezh'ia: 1918–1940. T. 2: Periodika i literaturnye tsentry [Literary encyclopedia of Russian émigré community: 1918–1940. Vol. 2: Periodicals and literary centers]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2000, pp. 303–307. (In Russ.)

“Esli khotite menia pechatat', terpite”: I.A. Bunin [“If you want to publish my work, be patient”: I.A. Bunin], ed. and comment. by O.A. Korostelev and M. Schruba, intro.     by O.A. Korostelev. “Sovremennye zapiski” (1920–1940): Iz arkhiva redaktsii: V 4 t.

T. 2 [“Contemporary Papers” (1920–1940): From the editorial board archives: In 4 vols. Vol. 2]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2012, pp. 737–836. (In Russ.)

I.A. Bunin. Novye materialy. Vyp. III: “...kogda perepisyvaiutsia blizkie liudi”: Pis'ma I.A. Bunina, V.N. Buninoi, L.F.  Zurova k G.N. Kuznetsovoi i M.A. Stepun. 1934–1961  [I.A. Bunin. New materials. Vol. III: “...when close people write to each other””: Letters  of I.A. Bunin, V.N. Bunina, L.F. Zurov to G.N. Kuznetsova and M. Stepun. 1934–1961], comp.., ed., comment. by E.R. Ponomarev and R. Davis, articles by E.R. Ponomarev. Moscow, Russkii put' Publ., 2014. 714 p. (In Russ.)

Ivan Alekseevich Bunin: bibliografiia original'nykh knizhnykh izdanii (1891–1990) [Ivan Alexeevich Bunin: a bibliography of the original editions (1891–1990)], comp. by J. Krzhesalkova. Praga, Nár. Knih. ČR, 2007. 503 p. (In Russ.)

Kartashev A.V. “IMKA-PRESS” (YMCA-Press). Izdatel'stvo [YMCA-Press publishing house]. Literaturnaia entsiklopediia russkogo zarubezh'ia: 1918–1940. T. 2: Periodika i literaturnye tsentry [Literary encyclopedia of Russian émigré community: 1918–1940. Vol.  2: Periodicals and literary centers]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2000,   pp. 184–187. (In Russ.)

Kishkin L.S. Russkaia emigratsiia v Prage: pechat', obrazovanie,  gumanitarnye  nauki (1920–1930-e gody) [Russian emigration in Prague: press, education, humanities (1920–1930s)]. Slavianovedenie, 1996, no. 4, pp. 3–4. (In Russ.)

Letopis' zhizni i tvorchestva I.A. Bunina. T. 1: 1870–1909 [Chronicle of I.A. Binun’s life and work. Vol. 1: 1870–1909], comp. by S.N. Morozov. Moscow, Institute of World Literature Publ., 2011. 943 p. (In Russ.)

Lozinskii G.L. Petropolis. Kniga: Issledovaniya i materialy. Sb. 59 [Book: Studies and materials. 59]. Moscow, Kniga Publ., 1989, pp. 158–162. (In Russ.)

Morozov S.N. Istoriia podgotovki Sobraniia sochinenii I.A. Bunina v izdatel'stve “Petropolis” (po materialam perepiski) [The history of the preparation of I.A. Bunin’s collected works in the Petropolis publishing house (based on correspondence)]. Literaturnyi fakt, 2017, no. 5, pp. 248–265. (In Russ.)

Ponomarev E.R. O tvorcheskoi istorii knigi Bunina “Osvobozhdenie Tolstogo” [On the creative history of Bunin's book “The Liberation of Tolstoy”]. Russkaia literatura, 1998, no. 1, pp. 109–119. (In Russ.)

Ponomarev  E.R.  Rossiia,  rastvorennaia  v  vechnosti:  Zhanr  zhitiinoi  biografii      v literature russkoi emigratsii [Russia, dissolved in eternity: Genre of hagiography in the literature of Russian emigration]. Voprosy literatury, 2004, no. 1, pp. 84–111 (In Russ.)

Ponomarev E.R., Abolina M.M. Rasskaz I.A. Bunina “Rechnoi traktir”: materialy dlia nauchnogo kommentariia [I.A. Bunin’s short story “River Inn”: materials for academic commentary]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv, 2014, no. 2 (19), pp. 144–148. (In Russ.)

Prepiska Ivana Bunina  sa  Evgeniiem  Liatskim  [Ivan  Alexeevich  Bunin’s  letters to Evgeny Alexandrovich Lyatsky], publ. by S. Draškoci. Zbornik Matice srpske za slavistiku. 52. Belgrad, Novi sad Publ., 1997, pp. 209–226. (In Russ.)

Raev M. Galaktika Gutenberga: Izdatel'skoe delo na chuzhbine [Gutenberg's galaxy: Publishing in a foreign country]. Rossiia za rubezhom: Istoriia kul'tury russkoi emigratsii 1919–1939 [Russia abroad: The history of Russian émigré culture 1919–1939]. Moscow, Progress–Akademiia Publ., 1994, pp. 96–123. (In Russ.)

Riniker D. “Prostit' vas, ‘dovedshikh stranu do Uchreditel'nogo sobraniia’, nikak ne mogu”: Ivan Bunin i zhurnal “Sovremennye zapiski” [“To  forgive you, ‘who brought    the country to the Constituent Assembly’, is beyond my means”: Ivan Bunin and the “Contemporary Papers” magazine]. Vokrug redaktsionnogo arkhiva “Sovremennykh zapisok” (Parizh, 1920–1940): Sb. statei i materialov [Around the “Contemporary Papers” editorial archive (Paris,  1920–1940):  A  collection  of  essays  and  materials], ed. by O. Korostelev and M. Schruba. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2010, pp. 120–128. (In Russ.)

Schruba  M.  K   istorii   izdatel'stva   “Sovremennye   zapiski”   [On   the   history   of the “Contemporary Papers” publishing house]. Vokrug redaktsionnogo arkhiva “Sovremennykh zapisok” (Parizh, 1920–1940): Sb. statei i materialov [Around the “Contemporary Papers” editorial archive (Paris, 1920–1940): A collection of essays and materials], ed. by O. Korostelev and M. Schruba. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2010, pp. 275–294. (In Russ.)

Shomrakova I.A. I. Bunin, G. Ivanov i Izdatel'stvo im. Chekhova. Po materialam Coll. Chekhov Publishing House v Columbia University Libraries Bakhmeteff Archive (Box no. 1) [I. Bunin, Ivanov and Chekhov Publishing House. Based on Coll. Chekhov Publishing House in the  Columbia  University  Libraries,  Bakhmeteff  Archive  (Box  No. 1)]. Zarubezhnaia Rossiia. 1917–1939 gg. Sbornik statei [Russia abroad. 1917–1939. A collection of essays].  St.  Petersburg,  Evropeiskii  Dom  Publ.,  2000,  pp.  324–328. (In Russ.)

Tribunskii P.A. “Izdatel'stvo imeni Chekhova” Vostochno-Evropeiskogo fonda [“Chekhov publishing  house”  of  the  East-European  Foundation].  Pro  knigi,  2013,  no. 1 (25), pp. 46–52. (In Russ.)

Tribunskii P.A. Fond Forda, fond “Svobodnaia Rossiia” /  Vostochno-evropeiskii fond i sozdanie “Izdatel'stva imeni Chekhova” [The Ford Foundation, the “Free Russia” Foundation / East-European Foundation and the creation of “Chekhov publishing house”]. Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh'ia imeni A. Solzhenitsyna, 2013 [Alexander Solzhenitsyn House of Russian Émigrés Annual, 2013]. Moscow, Russkii put' Publ., 2014, pp. 577–599. (In Russ.)

Vacek J. Prazhskie izdatel'stva [Prague publishing houses]. Literaturnaia entsiklopediia russkogo zarubezh'ia: 1918–1940. T. 2: Periodika i literaturnye tsentry [Literary encyclopedia of Russian émigré community: 1918–1940. Vol. 2: Periodicals and literary centers]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2000, p. 331. (In Russ.)

Vnutriredaktsionnaia perepiska [Intra-editorial correspondence], ed. and comment.  by M. Schruba. “Sovremennye zapiski” (1920–1940): Iz arkhiva redaktsii: V 4 t. T. 1 [“Contemporary Papers” (1920–1940): From the editorial  board  archives:  In  4  vols. Vol. 1], ed. by O.A. Korostelev and M. Schruba. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2011, pp. 328–330. (In Russ.)