Hunting for an Angel (about a “Mysterious” Image in the Poem by Innokenty Annensky)

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2025-35-198-208
EDN:

https://elibrary.ru/YSFZIM
УДК / UDK: 821.161.1.0; 801.73
Publication Type: Research Article
Issue:

no. 1 (35), 2025
Author: Ioanna B. Delektorskaya
About the author:

Ioanna B. Delektorskaya, PhD in Philology, Senior Researcher, А.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya St., 25A, bld. 1, 121069 Moscow, Russia., Moscow, Russia.

ORCID ID: https://orcid.org/0009-0003-2467-4886

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Abstract:

Based on hitherto unpublished notebooks of I.F. Annensky from the time of his trip to Italy (1890), the article examines the origin of the crucial image (a seraphim with a cello) in Annensky’s poem “Yearning of Return.” The commentary tradition has put forward a number of assumptions about the work of which of the old Italian masters could be discussed in the poetic ekphrasis of the Russian poet. Botticelli, mentioned in “Yearning of Return,” set the chronological vector of the search among his contemporaries, but it was not possible to find a suitable image that inspired Annensky. Meanwhile, his notebook records the impressions of the painting by the Italian artist of the early 17th century Domenichino (Domenico Zampieri) “The Martyrdom of Saint Agnes” in the Pinacoteca di Bologna: “The angel-musicians are beautiful, but not inspired. Harp, flute, cello” (RGALI). Probably, this same painting was recalled by Annensky in the poem in prose “Sentimental Memory” (1908), where the seraph with the “heavenly cello” appears again.
Keywords: I.F. Annensky, lyrics, poetics, quasi-ekphrasis, intertextual connections, “Yearning of Return,” Italy, notebooks, Botticelli, Domenichino.
For citation:

Delektorskaya, I.B. “Hunting for an Angel (About a ʽMysterious’ Image in the Poem by Innokenty Annensky).” Literaturnyi fakt, no. 1 (35), 2025, pp. 198–208. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2541-8297-2025-35-198-208
References:
  1. Annenskii, F. Stikhotvoreniia i tragedii [Poetry and Tragedy], introd. article, text prep. and notes by A.V. Fedorov. Leningrad, Sovetskii pisatel’ Publ., 1990. 640 p. (In Russ.)
  2. Grebneva, P. Florentiiskie assotsiatsii Innokentiia Annenskogo [Florentine Associations of Innikenty Annensky]. Available at: file:///C:/Users/User/Downloads/florentiyskie-assotsiatsii-innokentiya-annenskogo.pdf (Accessed 29 April 2024). (In Russ.)
  3. Dubrovkin, M. Stefan Mallarme i Rossiia [Stephane Mallarmé and Russia]. Bern, Peter Lang Publ., 1998. 565 р. (In Russ.)
  4. Krivich, I. “Innokentii Annenskii po semeinym vospominaniiam i rukopisnym materialam” [“Innokenty Annensky Through Family Memories and Manuscripts”]. Innokentii Annenskii glazami sovremennikov [Innokenty Annensky Through the Eyes of Contemporaries]. St. Petersburg, Rostok Publ., pp. 41–84. (In Russ.)
  5. Markov, V. “Kak serafim u Bottichini” [“Like Botticini’s Seraph”]. Markov, A.V. Pal’my Siona: 42 etiuda ob ekfrasise v poezii [Palms of Zion: 42 Studies on Ekphrasis in Poetry]. [S. l.], Izdatel’skie resheniia Publ., 2016, pp. 125–127. (In Rus.)
  6. Pis’ma F. Annenskogo iz Italii [Letters by I.F. Annensky from Italy], publ. by M.G. Edel’man. Vstrechi s proshlym: sbornik materialov [Meetings with the Past: Collection of Articles]. Moscow, Russkaia kniga Publ., 1996, pp. 24–47. (In Russ.)
  7. Podvornaia, V. “ʽKak serafim u Bottichelli’ (Kvaziekfrasis v stikhotvorenii I. Annenskogo ʽToska vozvrata’)” [“ʽLike Botticelli’s Seraphim’ (Quasi-Ecphrasis in I. Annensky’s Poem ʽThe Longing of Return’)”]. Vstrechi i dialogi v smyslovom pole kul’tury: materialy nauchnoi mezhdistsiplinarnoi konferentsii [Meetings and Dialogues in the Semantic Field of Culture: Proceedings of the Scientific Interdisciplinary Conference]. Omsk, Omsk State Pedagogical University Publ., pp. 191–200. (In Russ.)