Фальсификаты рукописей Исаака Бабеля и их распознавание

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2024-32-136-160 
EDN:

https://elibrary.ru/ATKWED 
УДК / UDK: 821.161.1(081)
Номер журнала:

2024. № 2 (32) 
Автор: Дружинин П.А.
Об авторе:

Петр Александрович Дружинин — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Институт русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук, ул. Волхонка, д. 18/2, 119019 г. Москва, Россия. 

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3097-3375 

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 
Аннотация:

В статье, посвященной рукописному наследию Исаака Бабеля, исследуются письма, инскрипты, рисунки писателя, введенные в научный оборот в последнее десятилетие. На основании анализа этих находок делается вывод о том, что все эти «автографы Исаака Бабеля» представляют собой мистификации различной степени убедительности. Тем самым подтверждается действенность филологических методов для распознавания фальсификатов рукописей классиков литературы. В частности, исследована дарительная надпись Исаака Бабеля Соломону Михоэлсу, написанная частично на идише: в результате установлено, что текст надписи свидетельствует о слабом владении идишем писавшего, что в свою очередь опровергает возможность подлинности такого инскрипта в целом. Рассмотренные в статье вопросы коррелируют с общей проблематикой современной научной текстологии. 
Ключевые слова: Исаак Бабель, Соломон Михоэлс, идиш, иудаика, язык писателя, текстология, рукописи, автографы, мистификации, фальсификаты
Для цитирования:

Дружинин П.А. Фальсификаты рукописей Исаака Бабеля и их распознавание // Литературный факт. 2024. № 2 (32). С. 136–160. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2024-32-136-160 
Список литературы:
  1. Бабель И. Сочинения: в 2 т. / сост. и подгот. текста А.Н. Пирожковой; коммент. С.Н. Поварцова. М.: Худож. лит, 1990. Т. 1. 478 с. 
  2. Бабель И. Собр. соч.: в 4 т. / сост. и примеч. И.Н. Сухих. М.: Время, 2006. Т. 4. 640 с. 
  3. Воспоминания о Бабеле: сб. / сост. А.Н. Пирожкова, Н.Н. Юргенева. М.: Книжная палата, 1989. 336 с. 
  4. Гейзер М. Михоэлс, Бабель и «Еврейское счастье» // Советский экран. 1990. № 4. С. 22–23. 
  5. Дружинин П.А. Идеология и филология. М.: Новое литературное обозрение, 2016. Т. 3: Дело Константина Азадовского. 528 с. 
  6. Ефимов Б. Мне хочется рассказать. М.: Сов. художник, 1970. 208 с. 
  7. Иванов В.В. Стилизация Михоэлса? // Вопросы театра. 2017. № 1–2. С. 247–252. 
  8. Иванова Т. Глава из жизни: Воспоминания. Письма И. Бабеля / коммент. Е. Перемышлева // Октябрь. 1992. № 5–7. 
  9. Инбер В. Поэзия была для него всем: (Эдуард Багрицкий) // Инбер В. Собр. соч.: в 4 т. М.: Худож. лит., 1966. М.: Т. 4. С. 347–366. 
  10. Крумм Р. Исаак Бабель. Биография. М.: Российская политическая энциклопедия, 2008. 208 с. 
  11. Левин Ф.М. И. Бабель: Очерк творчества. М.: Худож. лите., 1972. 206 с. 
  12. Лосская В. Марина Цветаева в жизни: Неизданные воспоминания современников. М.: Культура и традиции, 1992. 348 с. 
  13. Олеша Ю. Ни дня без строчки: Из записных книжек. М.: Сов. Россия, 1965. 302 с. 
  14. Погорельская Е.И. Хроника жизни и творчества И.Э. Бабеля // Бабель И. Рассказы / сост, подгот. текстов, послесл. и коммент. Е.И. Погорельской. СПб.: Вита Нова, 2014. С. 599–650. 
  15. Поварцов С. Неизвестные письма Исаака Бабеля / публ. С. Поварцова // Вопросы литературы. 1990. № 1. C. 269–271. 
  16. Рейсер С. А. Основы текстологии. 2-е изд. Л.: Просвещение, 1978. 175 с. 
  17. Чудакова М.О. Рукопись и книга: Рассказ об архивоведении, текстологии, хранилищах рукописей писателей. М.: Просвещение, 1986. 176 с.