История одной несостоявшейся публикации: о рукописи «Дополнения к переписке с друзьями»

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-30-194-210
EDN:

https://elibrary.ru/KEOSJ
УДК / UDK: 821.161.1.0
Номер журнала:

2023 №30
Автор: Голодняк О.В.
Об авторе:

Голодняк Оксана Владимировна — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0855-9848

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Аннотация:

Статья посвящена отдельным аспектам цензурной истории «Выбранных мест из переписки с друзьями», связанной с подготовкой к изданию «Сочинений Гоголя» 1855–1856 гг. Тогда была предпринята попытка опубликовать текст книги без цензурных изъятий, и в Московский цензурный комитет поступила рукопись «Дополнения к переписке с друзьями», которая включала главы, не допущенные в 1846 г. к печати. Документа с таким названием в архивохранилищах нет. В ходе работы установлено, что один из списков запрещенных глав «Выбранных мест…», хранящихся в отделе рукописей Российской государственной библиотеки, представляет собой «Дополнения к переписке…», хотя озаглавлен он иначе. Сличение списка с другими цензурными материалами показало, что правка в нем полностью соответствует указанным в 1856 г. Н.П. Трушковским фрагментам рукописи как требующим внесения изменений; номера страниц с карандашными подчеркиваниями и последовательность глав совпадают с упомянутыми в донесении цензора; наконец, есть пометы рукой П.А. Вяземского, который читал «Дополнения к переписке…» и планировал обсудить с издателем необходимые исправления. В то же время осталось немало вопросов, связанных как с историей создания этого списка, так и с его дальнейшей судьбой.
Ключевые слова: Н.В. Гоголь, С.П. Шевырев, Н.П. Трушковский, П.А. Вяземский, цензурная история, «Выбранные места из переписки с друзьями».
Для цитирования:

Голодняк О.В. История одной несостоявшейся публикации: о рукописи «Дополнения к переписке с друзьями» // Литературный факт. 2023. № 4 (30). С. 194–210. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-30-194-210
Список литературы:

1. Балакшина Ю.В. «Для пользы русской словесности…»: К истории посмертной публикации произведений Н.В. Гоголя // Н.В. Гоголь: Материалы и исследования. М.: ИМЛИ РАН, 2012. Вып. 3. С. 161–177.

2. Виноградов И.А. Н.В. Гоголь и цензура. Взаимоотношения художника и власти как ключевая проблема гоголевского наследия. М.: ИМЛИ РАН, 2021. 864 с.

3. Виноградов И.А. Цензурная история «Выбранных мест из переписки с друзьями» // Гоголь Н.В. Полн. собр. соч. и писем: в 17 т. / сост., подгот. текстов и коммент. И.А. Виноградова, В.А. Воропаева. М.; Киев: Изд-во Московской патриархии, 2009. Т. 6. С. 445–464.

4. Гоголь Н.В. Полн. собр. соч.: [в 14 т.] [М.; Л.]: АН СССР, 1937–1952.

5. Иванова Л.М. Фонд Н.В. Гоголя (Дополнение к печатному каталогу «Рукописи Н. В. Гоголя». М., 1940) // Записки Отдела рукописей. Вып. 19 / под ред. С.В. Житомирской, И.М. Кудрявцева. М.: Книга, 1957. С. 37–46.

6. Клепиков С.А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII–XX века. М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1959. 306 с.

7. Литературный музеум (Цензурные материалы I-го отд. IV секции Гос. архивного фонда). I / под ред. А.С. Николаева и Ю.Г. Оксмана. Пб.: [Б. и.], 1921. 420 с.

8. Манн Ю.В. Гоголь. Книга третья. Завершение пути: 1845–1852. М.: РГГУ, 2013. 497 с.

9. Сочинения Н.В. Гоголя. М.: В тип. Л. Степановой, 1856. Т. VI. 432 с.