Око соколиного пера и жаркие ларцы

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-30-178-193
EDN:

https://elibrary.ru/KJQOEP
УДК / UDK: 821.161.1.0
Номер журнала:

2023 №30
Автор: Гринберг М.С.
Об авторе:

Марк Самуилович Гринберг — переводчик с французcкого, английского, немецкого и итальянского языков.
Аннотация: Статья посвящена анализу стихотворения Осипа Мандельштама «Как светотени мученик Рембрандт» (1937); в ней предпринята попытка толкования центральных энигматических образов («око соколиного пера», «жаркие ларцы у полночи в гареме»), не получивших до сих пор удовлетворительного объяснения, и дан образец целостного прочтения текста. Подробно анализируется тема «светотени», тема времени и немоты. Критически пересматривая исследования Т. Лангерака, О. Ронена, М.Л. Гаспарова, И.З. Сурат, автор предлагает свое понимание стихотворения как поэтического высказывания об искусстве в целом и о его воздействии на людей.
Ключевые слова: Осип Мандельштам, Рембрандт, Якоб Виллемс де Вет Старший, поэзия и живопись.
Для цитирования:

Гринберг М.С. Око соколиного пера и жаркие ларцы / публ. Е.В. Габриэлова, предисл. И.З. Сурат // Литературный факт. 2023. № 4 (30). С. 178–193. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-30-178-193
Список литературы:

1. Валери Поль. Об искусстве. М.: Искусство, 1976. 622 с.

2. Гаспаров М.Л. О. Мандельштам: Гражданская лирика 1937 года. М.: РГГУ, 1996. 128 с.

3. Клее Пауль. Педагогические эскизы / пер. с нем. Н. Дружковой; под ред. Л. Монаховой. М.: Изд. Д. Аронов, 2005. 71 с.

4. Лангерак Т. Анализ одного стихотворения Мандельштама («Как светотени мученик Рембрандт...») // Russian Literature. 1993. № 33. С. 289–298.

5. Мандельштам О.Э. Полн. собр. соч. и писем: в 3 т. М.: Прогресс-Плеяда, 2009. Т. 1. 808 с.

6. Мандельштам О. Стихотворения. Проза / сост., вступ. ст. и коммент. М.Л. Гаспарова. М.; Харьков: АСТ-Фолио, 2001. 739 с.

7. Мерло-Понти М. Око и дух / пер. А. Густыря. М.: Искусство, 1993. 63 с.

8. Ронен Омри. Чужелюбие. Третья книга из города Энн. М.: Журнал «Звезда», 2010. 400 с.

9. Сурат И. Автопортрет, кувшин и мученик Рембрандт // Новыймир. 2017. № 10. URL: http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2017_10/Content/Publication6_746/Default.aspx#sdfootnote47sym (дата обращения: 31.07.2023).

10. Valéry Paul. Degas. Danse. Dessin. Paris: Librairie Gallimard, 1949. 162 p.