«Роза и Крест» Александра Блока и «Мельмот Скиталец» Чарлза Роберта Метьюрина

В настоящей статье рассматривается символистская драма А.А. Блока «Роза и Крест» (1913), главная идея которой — трагедия любви и смерти. Несомненно, что в этой пьесе отразились и собственные переживания писателя, и отечественные литературные ассоциации, сопряженные с судьбой поэтов минувшего столетия (например, В.А. Жуковского или А.А. Григорьева), и западноевропейские литературные реминисценции: сюжетные линии, темы и мотивы старопровансальской куртуазной поэмы «Фламенка», Codex Campostellanus XII в., «Книги о сэре Ланселоте и королеве Гвиневере» и проч. Как известно, для создания своего произведения Блок занимался тщательным изучением художественных текстов раннего Средневековья и чтением специальной литературы об этом историческом периоде. Основные источники «Розы и Креста» были некогда проанализированы В.М. Жирмунским, однако ключевая мысль драмы Блока (любовь и страдание неразделимы, любовь невозможна без страдания) наиболее четко, ярко и последовательно проводится в книге, о которой ни разу не упоминалось ни в сочинениях поэта, ни в каких-либо подготовительных материалах к пьесе. Речь идет о знаменитом английском готическом романе ирландца Ч.Р. Метьюрина «Мельмот Скиталец» (1820), где во вставной новелле «Повесть об индийских островитянах», как мы предполагаем, обнаруживаются схожие мотивы с драматическим произведением Блока, в той или иной мере повлиявшие на его написание: так, подобно красавице Иммали (Исидоре), чья любовь к заглавному герою есть счастье, но она же неотделима от горя и печали, лишь рыцарю Бертрану суждено понять таинственные слова поэта Гаэтана и соединить ценой своей жизни радость, страдание и смерть.