Булгаков и Лабуле. (К вопросу об источниках «Собачьего сердца»)

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2022-23-231-242
УДК / UDK: 821.161.1.0
Номер журнала:

2022 №23
Автор: Строев А.Ф.
Об авторе:

Александр Федорович Строев — доктор филологических наук, профессор, Университет Новая Сорбонна, 75005 г. Париж, Франция.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 
Аннотация:

В статье рассматривается европейская традиция «героя-пса» в контексте литературных источников повести М.А. Булгакова «Собачье сердце» (1925). Число подобных источников предлагается расширить за счет волшебной повести французского политика и писателя Эдуарда Лабуле (1811 –1883) «Принц-пудель» (1867), бывшей в свое время весьма популярной и в России, о чем свидетельствует представленный в статье сжатый очерк рецепции Лабуле в русской словесности 1860 –1920-х гг. Доминантные элементы антиутопии и социально-политической сатиры Лабуле нашли свое отражение не только у Булгакова, но и в текстах А.И. Куприна, Е.И. Замятина. Начиная с 1910-х гг. «Принц-пудель» в России и СССР не переиздавался, чем, вероятно, можно объяснить «ускользание» повести Э. Лабуле из внимания отечественного булгаковедения.
Ключевые слова: М.А. Булгаков, Э. Лабуле, Е.И. Замятин, «Собачье сердце», литературные подтексты, антиутопия.
Для цитирования:

Строев А.Ф. Булгаков и Лабуле (К вопросу об источниках «Собачьего сердца») // Литературный факт. 2022. № 1 (23). С. 231–242. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2022-23-231-242 
Список литературы:

1. Булгаков М.А. Собр. соч.: в 5 т. М.: Худож. лит., 1989–1990.

2. Васильева М.Г. Н.В. Гоголь в творческом сознании М.А. Булгакова: дис. ... канд. филол. наук. М., 2005. 228 с.

3. Гаспаров Б.М. Литературные лейтмотивы. М.: Наука, 1993. 304 с.

4. Грознова Н.А. Повесть «Собачье сердце» в литературном контексте 20-х годов // Творчество Михаила Булгакова: Исследования. Материалы. Библиография. Л.: Наука, 1991. Кн. I. С. 43–64.

5. Гудкова В.В. Повести Михаила Булгакова. Комментарии // Булгаков М.А. Собр. соч.: в 5 т. М.: Худож. лит., 1989. Т. 2. С. 663–703.

6. Данилевский А. Толстые в «Собачьем сердце» // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. V (Новая серия). Тарту: Tartu ülikooli kirjas, 2005. С. 206–236.

7. Джулиани Рита. Тема омоложения в европейской литературе 1920-х годов: М. Булгаков и И. Свево // Лингвистика и культурология = Studi di lingua e culturologia. К 50-летию профессора А.П. Лободанова. М.: МГУ, 2000. С. 195–214.

8. Жолковский А.К. О Смердякове (К проблеме «Булгаков и Достоевский») // Лотмановский сборник 1. М.: Иц-гарант, 1995. С. 568–580.

9. Жолковский А.К. О Шарикове // Toronto Slavic Quarterly. 2010. Vol. 33 (Summer). P. 325–338.

10. Из переписки М.А. Булгакова с Е.И. Замятиным и Л.Н. Замятиной (1928–1936) / публ. В.В. Бузник // Творчество Михаила Булгакова. Исследования. Материалы. Библиография. Л.: Наука, 1991. Кн. 1. С. 208–227.

11. Иоффе С. Тайнопись в «Собачьем сердце» // Слово. 1991. № 1. С. 18 –23.

12. Савина Е.А. Мистические мотивы в прозе М.А. Булгакова. («Собачье сердце»): дис. ... канд. филол. наук. М., 2005. 168 с.

13. Соколов Б.В. Булгаковская энциклопедия. М.: Локид; Миф, 1997. 586 с.

14. Чудакова М.О. Архив М.А. Булгакова. Материалы для творческой биографии писателя // Записки Отдела рукописей ГБЛ. М.: Книга, 1976. Вып. 37. С. 25–151.

15. Чудакова М.О. Булгаков и Гоголь // Русская речь. 1979. № 2. С. 38–48. № 3. С. 55–59.

16. Чудакова М.О. Жизнеописание Михаила Булгакова. М.: Книга, 1988. 672 с.

17. Andrianova, Anastassiya, Narrating Animal Trauma in Bulgakov and Tolstoy // Animal Narratology / ed. Joela Jacobs. Mdpi AG Publ., 2020. P. 161–174.

18. Heller, Léonid. La prose de E. Zamjatin et l’avant-garde russe // Cahiers du monde russe et soviétique. 1983. Vol. 24, № 3. P. 217–239.

19. Heller, Léonid. Zamjatin: prophète ou témoin ? Nous autres et les réalités de son époque // Cahiers du monde russe et soviétique. 1981. Vol. 22, № 2-3. P. 137–165.

20. Schneider, Ivan. Narrative Complexity in the Talking-Dog Stories of Cervantes, Hoffmann, Gogol, Bulgakov, and Kafka. Harvard University: ProQuest Dissertations Publishing, 2012. 87 + VIII p.

21. Ziolkowski, Theodore. Talking Dog. The Cannization of Literature // Ziolkowski, Theodore. Varieties of Literary Thematics. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983. P. 86–122.