DOI:

https://www.doi.org/10.22455/2541-8297-2018-8-68-103

Номер журнала:

2018 №8

Автор: А.Л. Топорков
Об авторе:

Андрей Львович Топорков, д.ф.н., главный научный сотрудник, ИМЛИ РАН. Москва, Россия.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

Среди архивных материалов И.П. Сахарова (1807–1863) имеется подборка писем и фольклорных материалов, присланных ему из Тихвина купцом Григорием Ивановичем Парихиным в 1839 г. Тихвинский собиратель передал Сахарову 22 песни, 70 загадок, 16 заговоров, одну сказку и другие тексты, которые позднее были частично опубликованы в сборниках Сахарова «Сказания русского народа о семейной жизни своих предков» и «Песни русского народа». Сверка текстов показала, что Сахаров правил и сокращал тексты, которые присылал ему Парихин. Письма из Тихвина позволяют выяснить факты из жизни одного из первых собирателей русского фольклора, его литературные вкусы, взаимоотношения с окружающими людьми. Публикуемые материалы представляют интерес и с точки зрения истории чтения и библиотечного дела. Второе письмо к Сахарову представляет собой своеобразную автобиографию, причем история жизни Парихина пишется главным образом как история добывания книг и их чтения. Знакомство Парихина с литературой началось с чтения подписей к лубочным картинкам, а затем продолжилось чтением русских и переводных сказок и повестей. Парихин не только выписывал для себя книги из Петербурга, но и давал их читать желающим, то есть создал небольшую частную библиотеку. В письмах проявляются литературные вкусы Парихина, в частности его отношение к поэзии А.С. Пушкина и прозе А.А. Марлинского. В стилистическом отношении письма можно рассматривать как пример смешения стилей деловой переписки и романтической художественной прозы в духе А.А. Марлинского. В письмах Парихина много диалектных и просторечных слов и выражений; благодаря фонетическому письму они позволяют воссоздать повседневную купеческую речь 1830-х гг.

Ключевые слова: история фольклористики, И.П. Сахаров, Г.И. Парихин, А.А. Краевский, песни, загадки, заговоры.
Для цитирования:

Топорков А.Л. Эпизод из истории русской фольклористики. Письма Г.И. Парихина к И.П. Сахарову // Литературный факт. 2018. № 8. С. 68–103.

Список литературы:

Виноградов В.В. Парихин Григорий Иванович // Русские фольклористы. Биобиблиографический словарь. XVIII–XIX вв.: В 5 т. / ИРЛИ РАН; под ред. Т.Г. Ивановой. СПб.: Дмитрий Буланин. Т. 4 (в печати).

Г…й П…ъ [Парихин Г.И.] Провинциальные увеселения (о посиделках, или посудухах) // Литературные прибавления [к «Русскому инвалиду»]. СПб., 1839. № 2.

История Тихвина в лицах: Биобиблиографический указатель / Сост. А.А. Титова и др. Тихвин, 2004. Вып. 1, ч. 1: XIII−XIX вв. С. 96−101.

Новиков Н.В. Г.И. Парихин и его фольклорные записи в сборнике И.П. Сахарова (по архивным материалам) // Русский фольклор: Материалы и исследования. Т. 4. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959. С. 141−154.

Парихин Г. Старинные святочные песни // Маяк современного просвещения и образованности. СПб., 1840. Ч. 6. Гл. 3. С. 86−93.

[Парихин Г.И.] Русские народные загадки // Маяк современного просвещения и образованности. СПб., 1842. Т. 6. Кн. 11. Отд. 3. С. 47−78.

Сказания русского народа о семейной жизни своих предков, собранные И.П. Сахаровым. СПб.: тип. И. Сахарова, 1841. Т. 1. Кн. 1–4. 82+128+276+82 с.

Топорков А.Л. «В наших Сказаниях не всё то помещено, что известно в селениях» (Фольклорные записи из архивного собрания И.П. Сахарова) // Традиционная культура. 2014. № 4. C. 141–154.

Топорков А.Л. Заговоры от вражеского оружия в контексте фольклорных фальсификаций И.П. Сахарова // Russian Literature. 2017. № 93/94. С. 103–130.