- DOI:
- EDN:
- УДК / UDK: 821.161.1.0
- Номер журнала:
2024 № 3 (33)
- Автор: Коржова И.Н.
- Об авторе:
Инесса Николаевна Коржова — доктор филологических наук, научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25А, стр. 1, 121069 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6368-6888
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
В статье освещен вопрос о выборе заглавий произведений, составляющих «Повесть о жизни» К.Г. Паустовского, и общего наименования цикла. На основе рукописей и машинописей, а также переписки Паустовского, опубликованной лишь частично, удается проследить историю поиска названия третьей и пятой частей цикла, установить их надолго утвердившиеся рабочие названия — «Обвалы времени» и «Взволнованный Кавказ». Работа с фондом К.Г. Паустовского в РГАЛИ позволяет говорить, что шестая часть первоначально именовалась «На медленном огне. (Книга скитаний)», а перемена заглавия была связана с волей редакции журнала «Новый мир» и вызвала сожаление писателя. Развернутые элементы заголовочного комплекса (заголовок, подзаголовок, эпиграф) и тесно связанные с ними обрамляющие части характерны для машинописей, но не всегда переходят в опубликованный текст. Из четырех частей, имевших эпиграфы, сохранили его только две — первая и последняя, обрамляющие части изъяты вовсе. Но они ценны, поскольку проливают свет на ключевые для Паустовского идеи произведений. Итоговые заглавия всех шести частей так или иначе передают фокализацию героя-повествователя: его восприятие мира, эмоциональное состояние, фиксацию себя во времени и пространстве. Начиная с пятой части, как свидетельствуют рукописи, автор соотносит новое название с заголовками уже опубликованных частей, для чего составляет своеобразные списки.
- Ключевые слова: Паустовский, заглавие, подзаголовок, творческая история, авторский вариант, эпиграф, заголовочный комплекс.
- Для цитирования:
Коржова И.Н. Заглавия принятые и отвергнутые в «Повести о жизни» К.Г. Паустовского (к реконструкции творческой истории) // Литературный факт. 2024. № 3 (33). С. 243–260. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2024-33-243-260
- Список литературы:
1. Адеишвили И.Е. Грузия в жизни и творчестве К.Г. Паустовского: дис. ... канд. филол. наук. Тбилиси, 1978. 184 с.
2. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. 443 с.
3. Гладков А. Похвала анекдоту // Воспоминания о Константине Паустовском. М.: Сов. писатель, 1975. С. 279–289.
4. Григорьева М.В. Письма и рукописи К.Г. Паустовского в собрании Государственного музея К.А. Федина // Творческое наследие Константина Паустовского в XXI веке: сб. научных трудов. М.: МАКС Пресс, 2023. Вып. 1. С. 25–38. doi.org/10.29003/m3481.paustovsky_v1/25-38
5. Орлицкий Ю.Б. Заголовочно-финальный корпус текста в русской поэзии ХХ века: ритмическая природа, функции, семантика // Художественный язык эпохи. Самара: Самарский ун-т, 2002. С. 263–278.
6. Паустовский В.К. Войной взволнованный Кавказ // Паустовский К.Г. Время больших ожиданий. Повести. Дневники, письма. Н. Новгород: ДЕКОМ, 2002. Т. 1. С. 267–269.
7. Паустовский В.К. На медленном огне // Паустовский К.Г. Время больших ожиданий. Повести. Дневники. Письма. Н. Новгород: ДЕКОМ, 2002. Т. 2. С. 7–19.
8. Паустовский К.Г. Далекие годы. Повесть о детстве и юности. М.; Л.: Детгиз,
1946. 331 с.
9. Паустовский К.Г. Повесть о жизни: в 2 т. М.: Сов. Россия, 1966.
10. Паустовский К.Г. Собр. соч.: в 8 т. М.: Худож. лит., 1967–1970.
11. Сивова Т.В. Английское национальное пространство в языковой картине мира К.Г. Паустовского // Гуманитарные и юридические исследования. 2019. № 2. С. 205–210.
12. Фролова Е.А. Духовные искания человека и писателя (Лингвостилистический анализ повести К.Г. Паустовского «Книга скитаний») // Русский язык в школе. 2017. № 5. С. 41–46.
