«Левада» Владимира Нарбута: опыт дешифровки сложного стихотворения

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-29-266-279
EDN:

https://elibrary.ru/GKLIFY
УДК / UDK: 821.161.1.0
Номер журнала:

2023 №29
Автор: Лекманов О.А.
Об авторе:

Олег Андершанович Лекманов* — доктор филологических наук, профессор, Национальный университет Узбекистана им. Мирзо Улугбека, Университетская ул., д. 4, Ташкент, 100174 г. Ташкент, Узбекистан.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0784-5930

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

*Лекманов Олег Андершанович, 11.01.1967 г.р., на основании статьи 7 Федерального закона от 14.07.2022 №255-ФЗ "О контроле за деятельностью лиц, находящихся под иностранным контролем" 25 октября 2024 года включен в Реестр иностранных агентов в России
Аннотация:

В статье выявляются гоголевские подтексты и реминисценции в стихотворении Владимира Нарбута «Левада» (ранняя редакция 1910 г., переработано, вероятно, в 1930-е). Сам поэт в 1913 г. склонен был возводить родословную своего художественного метода к Гоголю и называл себя «виевцем». Топика и поэтический словарь стихотворения во многом восходят к повестям «Вечеров на хуторе близ Диканьки» и «Миргорода», но в нем угадываются отсылки и к другим гоголевским текстам, вплоть до «Выбранных мест из переписки с друзьями». Украина Гоголя предстает в «Леваде» желанным краем красоты, изобилия и силы, она проступает как константа сквозь будничную и часто пугающую и отталкивающую картину современного упадка страны.
Ключевые слова: Владимир Нарбут, Н.В. Гоголь, Украина, поэтический словарь, художественные реминисценции, анализ поэтического текста.
Для цитирования:

Лекманов Олег. «Левада» Владимира Нарбута: опыт дешифровки сложного стихотворения // Литературный факт. 2023. № 3 (29). С. 266–279. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-29-266-279
Список литературы:

1. Владимир Нарбут. Михаил Зенкевич. Статьи. Рецензии. Письма. М.: ИМЛИ РАН, 2008. 330 с.

2. Гоголь Н.В. Полн. собр. соч. / под ред. П.В. Быкова. СПб.; М.: Изд. т-ва М.О. Вольф, 1910. XXVIII, 968 с.

3. Заїка В.В. Глухiвскi мотиви вiрша В. Нарбута «Левада» // Сіверщина в історії України. Київ: Глухів, 2011. Вип. 4. С. 356–358.

4. Нарбут В.И. Стихотворения / вступ. ст., сост. и примеч. Н. Бялосинской и Н. Панченко. М.: Современник, 1990. 445 с.

5. Словарь української мови: в 4 т. / за ред. Б. Грінченка. Київ: Друк. акцийного товариства Н.Т. Корчак-Новицького, 1907–1909.

6. Тименчик Р.Д. Храм премудрости Бога: стихотворение Ахматовой «Широко распахнуты ворота…» // Slavica Hierosolymitana. Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University, 1981. Vol. 5–6. С. 297–317.

7. Besprozvany V. “Skovoroda’s Way” in the Russian Symbolist and Post-Symbolist Tradition // Socrates in Russia. Contemporary Russian Philosophy. 2022. Vol. 5. P. 167–195. https://doi.org/10.1163/9789004523326_010