Old Man Patrikeich: An Introduction to the Cultural Biography of a Hack Writer at the Turn of the 19th Century

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2022-23-182-217
УДК / UDK: 821.161.1.0
Issue:

2022 №23
Author: Ilya Yu. Vinitsky
About the author:

Ilya Yu. Vinitsky — DSc in Philology, Professor of Russian Literature, Princeton University, Princeton, NJ, 08544, USA, former member of Gogol Group of Dr. Yuri Mann.
Abstract:

In this essay I establish the real addressee of Denis Fonvizin’s satirical epistle to the very bad poet Iamshchikov and reconstruct the literary legend of this colorful character, seen in the context of the cultural history of the image of the untalented poor writer who imposes his works upon wealthy and influential patrons. I introduce an unknown work of Timofei Patrikeevich Iamshchikov called “The permanent love of the Starling clock. A curious-serious drama,” which was first staged in St. Petersburg in 1796. At the turn of the 19th century quotes from this curious work were cited by contemporaries as examples of “the apotheosis of stupidity,” and the figure of the poetaster Patrikeich became a comic symbol of poetic ugliness. The text of the comedy gives us a unique opportunity to hear the voice of Iamshchikov himself, as he formulated his creative credo of the “little author,” mocked by representatives of the literary elite. The fact of the existence of the writer Patrikeich changes our perception of the social structure and dynamics of Russian literature at the turn of the nineteenth century, introducing the image of the poet-clown, of an inspired army versifier who brings his own simple word into the world.
Keywords: Denis Fonvizin, Pyotr Viazemskii, Timofei Patrikeich Iamshchikov, Matvei Prickly, “hack writers,” “anti-poetry,” literary polemics of the late 18th and early 19th centuries.
For citation:

Vinitsky, I.Yu. “Old Man Patrikeich: An Introduction to the Cultural Biography of a Hack Writer at the Turn of the 19th Century.” Literaturnyi fakt, no. 1 (23), 2022, pp. 182–217. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2541-8297-2022-23-182-217
References:

1. Averintsev, S.S. Sobranie sochinenii. Perevody: Evangeliie ot Matfeia, Evangeliie ot Marka, Evangeliie ot Luki, Kniga Iova, Psalmy Davidovy [ Complete Works. Translations: Gospels of Mark and Luke, Book of Job, Psalms of David]. Kiev, Dukh i Litera Publ., 2004. 488 p. (In Russ.)

2. Altaev, Al. Povesti. [Tales]. Moscow, Detskaia literatura Publ., 1972. 542 p. (In Russ.)

3. Aristov, V.V. “Literaturnye rukopisi v Nauchnoi biblioteke imeni N.I. Lobachevskogo” [“Literary Manuscripts in Lobachevsky Academic Library”]. Kazan' v istorii russkoi literatury [Kazan in the History of Russian Literature], issue 3. Kazan', 1972, pp. 95–102. (In Russ.)

4. Biblioteka literatury drevnei Rusi: v 20 t. [Library of Old Russian Literature: in 20 vols.], vol. 14, ed. by D.S. Likhachev. St. Petersburg, Nauka Publ., 1997. 758 p. (In Russ.)

5. Vinitskii, I. “Sinekdokhos” [“Sinekdokhas”]. Gronas, M., Sherr, B., editors. Lifshits/Losev/Loseff. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2017, pp. 210–223. (In Russ.)

6. Vinitskii, I.Ju. “Herr Panzerbitter. Iz istorii russkoi kollektivnoi poezii kontsa XVIII – pervoi treti XIX veka” [“Herr Panzerbitter. From the History of Russian Collective Poetry of the Late 18th and the First Third of the 19th Centuries”]. Literaturnyi fakt, no. 4 (18), 2020, pp. 260–299. DOI: 10.22455/2541-8297-2020-18-260-299 (In Russ.)

7. Vinitskii, Il'ia. Graf Sardinskii: Dmitrii Khvostov i russkaia kul'tura. [Count of Sardinia: Dmitry Khvostov and Russian Culture]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2017. 349 p. (In Russ.)

8. Vospominaniia Bestuzhevykh [ Bestuzhevs’ Memoirs], ed. and comm. by M.K. Azadovskii. St. Petersburg, Nauka Publ., 2005. 892 p. (In Russ.)

9. “Vystavka pamiatnikov russkogo teatra. (Sobranie L.I. Zheverzheeva)” [“Exhibition of Artefacts of the Russian Theater”]. Teatr i iskusstvo [ Theater and Art], no. 52, Sunday, December 27, 1915, p. 994. (In Russ.)

10. Viazemskii, P.A. Polnoe sobranie sochinenii: v 12 t. [ Complete Works: in 12 vols.], vol. 9. St. Petersburg, Izdanie Grafa S.D. Sheremeteva, 1884. (In Russ.)

11. Gillel'son, M.I. P.A. Viazemskii: Zhizn' i tvorchestvo [P.A. Viazamskii: Life and Works]. Leningrad, Nauka Publ., 1969. 391 p. (In Russ.)

12. Ginzburg, L. “Neizdannye stikhotvoreniia Rubana” [“Ruban’s Unpublished Works”] issue 1: 19th Century: Collection of Articles and Materials, ed. by A.S. Orlov. Moscow, Leningrad, Izdatel’stvo AS of USSR, 1935, pp. 411–432. (In Russ.)

13. Devich'ia igrushka, ili, Sochineniia gospodina Barkova [Lass’s Toy, or Works of Mr. Barkov]. Moscow, Ladomir Publ., 1992. 411 p. (In Russ.)

14. Zapadov, A.V. “Iz arkhiva Khvostova” [“From Khvostov’s Archive”]. Literaturnyi arkhiv: materialy po istorii literatury i obshhestvennogo dvizheniia [Literary Archive: Materials Concerning Russian Literature and Social History], vol. 1. Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, pp. 359–407. (In Russ.)

15. Zapiski grafa Fiodora Petrovicha Tolstogo [ Count Fyodor Tolstoy’s Papers]. Moscow, RSUH Publ., 2001. 319 p. (In Russ.)

16. “Iz vremen imperatora Pavla Petrovicha” [“From Pavel I’s Times”]. Russkii arkhiv, vol. 11. St. Petersburg, 1873, pp. 644–645. (In Russ.)

17. Kantemir, A.D. Sobranie stikhotvorenii [Complete Poems]. Leningrad, Sovetskii pisatel' Publ., 1956. (In Russ.)

18. Kriazhimskaia, I. “Rukopisnoe nasledie N. Sandunova. (Iz istorii russkoi literatury kontsa XVIII – nachala XIX v.)” [“N. Sandunov’s Manuscripts. from the History of Russian Literatureof the late 18th and early 19th Centuries”]. Russkaia literatura, no. 3, 1960, pp. 137–144. (In Russ.)

19. Kuz'mina, V.D. Russkii demokraticheskii teatr XVIII veka [ Russian Popular Theater of the 18th Century]. Moscow, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1958. 208 p. (In Russ.)

20. Letova, N., Letov, B. “Biograf i letopisets minuvshego” [“Biographer and Chronicler of the Past”]. Altaev, Al. Povesti [Stories]. Moscow, Detskaia literatura Publ., 1972, pp. 5–20. (In Russ.)

21. Lotman, Iu. M. Andrei Sergeevich Kaisarov i literaturno-obshhestvennaia bor'ba ego vremeni [ Andrei Kaisarov and Literary-Social Struggle of His Time]. Tartu, TSU Publ., 1958. 192 p. (In Russ.)

22. Liustrov, M.Iu. Fonvizin [Fonvizin]. Moscow, Molodaia gvardiia Publ., 2013. 318 p. (In Russ.)

23. Mazur, N.N. “Maska neistovogo stihotvortsa v ‘Evgenii Onegine’: polemicheskie funktsii” [“The Mask of a Frenetic Versifier in Eugene Onegin: Polemical Functions”]. Pushkin i ego sovremenniki [Pushkin and His Contemporaries], issue 5. St. Petersburg, 2009, pp. 141–208. (In Russ.)

24. Narskaia, E. “Svobodnyi vybor. Povest'” [“Free Choice. A Tale”]. Russkii vestnik, vol. 17. Moscow, 1858, pp. 338–416. (In Russ.)

25. Pushkin, A.S. Pis'ma k zhene [ Letters to Wife], ed, prep. by Ia.D. Levkovich. Leningrad, Nauka Publ., 1986. 259 p. (In Russ.)

26. Pushkin, A.S. Pis'ma: 1831–1833: v 3 t. [Letters: 1831–1833: in 3 vols.]. Moscow, Academia Publ., 1935. (In Russ.)

27. Pushkin, A.S. Polnoe sobranie sochinenii: v 16 t. [Complete Works: in 16 vols.] Moscow, Leningrad, Izdatel’stvo AN SSSR, 1937–1959. (In Russ.)

28. Saprygina, E. “Neizvestnye pis'ma Aleksandra Izmailova Nikolaiu Grammatinu” [“Alexander Izmailov’s Unknown Letters to Nikolai Grammatin”]. Gubernskii dom. Istoriko-kraevedcheskii kul'turno-prosvetitel'skii nauchno-populiarnyi zhurnal, no. 3. Kostroma, 1995, pp. 45–47. (In Russ.)

29. Sbornik na 1838 god [Collection for 1838]. St. Petersburg, Tipografiia A. Voeikova i Ko., 1838. (In Russ.)

30. Semennikov, V. “Fonvizin i dva stihotvoreniia ‘Chertik na drozhkakh’ i ‘Matiushka-raznoshchik’.” [“Fonvizin and Two Poems: ‘A Little Devil in an Open Carriage’ and ‘Little Matthew the Deliverer’.”]. Russkii bibliofil, no. 4, 1914, pp. 65–76. (In Russ.)

31. Senatskii arkhiv. Imennye ukazy Imperatora Pavla I [Senat’s Archive: Personal Edicts of Paul I]. St. Petersburg, 1888. (In Russ.)

32. Simankov, V. “D.I. Fonvizin kak ‘rossiiskii Boalo’: k istokam odnoi nominatsii v satiricheskikh zhurnalakh N.I. Novikova” [“D.I. Fonvisin as the ‘Russian Boileau’: towards the Origins of the TitulatorynFormula in N.I. Novikov’s Satirical Journals”]. Russkaia literatura, no. 2, 2020, pp. 25–34. DOI: 10.31860/0131-6095-2020-2-25-34 (In Russ.)

33. Smirnova-Rosset, A.O. Vospominaniia. Pis'ma [ Memoirs. Letters]. Moscow, Pravda Publ., 1990. 541 p. (In Russ.)

34. Stepanov, V.P. “Polemika vokrug D.I. Fonvizina v period sozdaniia ‘Nedoroslia’.” [“Polemics Concerning Fonvizin in the Period of His Work on The Minor”]. XVIII vek. Russkaia literatura XVIII veka v ee sviaziakh s iskusstvom i naukoi [18th Century. Russian Literature of the 18th Century in Its Relations with Art and Science], vol. 15. Leningrad, Nauka Publ., 1986, pp. 204–228. (In Russ.)

35. Strichek, A. Denis Fonvizin: Rossiia epokhi prosveshheniia. [Denis Fonvizin: Russia During the Age of Enlightenment]. Moscow, Prometei Publ., 1994. 510 p. (In Russ.)

36. Shevyrev, S.P. “Dnevnik chinovnika. Stat'ia piataia. 1807-i god” [“Diary of a Clerk. Essay 5. 1807”]. Otechestvennye zapiski [Notes of the Fatherland], vol. CII, section 1. St. Petersburg, 1855. (In Russ.)

37. Shklovskii, V. Matvei Komarov, zhitel' goroda Moskvy [ Matvei Komarov, a Citizen of the City of Moscow]. Leningrad, Priboi Publ., 1929. 296 p. (In Russ.)

38. Junge, Ek. “Iz moikh vospominanii. 1843–1860 gg.” [“From My Recollections. 1843–1860”]. Vestnik Evropy [Herald of Europe], book 3. St. Petersburg, 1905. (In Russ.)

39. Oeuvres de Nicolas Boileau Despreaux. Avec des eclaircissemens historiques, donnés par lui-même, vol. 1. A La Haye, 1729.

40. Sulpasso, Bianca. “Stranitsy iz nekanonicheskoi istorii russkoi literatury XVIII veka: evolutsiia literaturnogo obraza staroobriadtsa” [“Excerpts from Noncanonical History of Russian Literature of the 18th Century: Evolution of the Literary Image of an Old-Believer”]. Toronto Slavic Quarterly, no. 47, winter 2014, pp. 55–73. (In Russ.)