DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2021-21-228-245

Issue:

2021 №21

Author: Mikhail S. Makeev
УДК / UDK: 821.161.1.0
About the author:

Mikhail S. Makeev — DSc in Philology, Professor, Lomonosov Moscow State University, Leninskie Gory, 1, 119991 Moscow, Russia.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-5798-6892

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Abstract:

The article discusses some complex issues of N.A. Nekrasov’s poetry textual criticism, which the author had to solve in the course of preparing a new threevolume edition in the “Poet's Library” series. The status of the so-called “Posthumous edition” (1879) of Nekrasov's poems edited by S.I. Ponomarev, who used the now lost copy with the author's notes and revisions, is discussed. The textual critic is faced with the task of separating copyright editing from Ponomarev's conjectures, which he resorted to. The authoritative Soviet editions of Nekrasov did not take into account the versions of the “Poems” of 1879, which was sometimes erroneous, as is demonstrated in the article on the example of individual readings of such works as “Vlas”, “Philanthropist” and others.

Keywords: textual criticism, N. Nekrasov, Russian classic literature edition, author’s will, editor’s research, Russian 19th-c. poetry.
For citation:

Makeev, M.S. “Textual studies of Nekrasov’s poetry.” Literaturnyi fakt, no. 3 (21), 2021, pp. 228–245. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2541-8297-2021-21-228-245 

References:

1. Bukhshtab, B.Ia. “Zametki o tekstakh stikhotvorenii Nekrasova” [“Notes on Nekrasov’s Poetry”]. Izdanie klassicheskoi literatury. Iz opyta “Biblioteki poeta” [Classic Literature’s Edition. From the Experience of “Poet’s Library”]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1963, pp. 235 –266. (In Russ.)

2. Bukhshtab, B.Ia. Nekrasov. Problemy tvorchestva [ Nekrasov. Problems of His Art]Leningrad, Sovetskii pisatel' Publ., 1989. 352 p. (In Russ.)

3. Gin, M.M. Ot fakta k obrazu i siuzhetu. O poezii N.A. Nekrasova [From a Fact to an Image and a Plot]. Moscow, Sovetskii pisatel' Publ., 1971. 303 p.

4. Gruzdev, A.I. “Iz nabliudeniĭ nad tekstom stikhotvoreniia N.A. Nekrasova ‘Poet i grazhdanin’.” [“From Notes on Nekrasov’s Poetry ‘Poet and Citizen’.”]. Russkaia literatura, no. 2, 1960, pp. 198 –204. (In Russ.)

5. Krasnov, G.V. “Pervoe posmertnoe izdanie ‘Stikhotvorenii’.” [“1st Posthumous Edition of ʽPoems’.”]. Krasnov, G.V. N.A. Nekrasov v krugu sovremennikov [N.A. Nekrasov and His Contemporaries]. Kolomna, 2002, pp. 197 –207. (In Russ.)

6. “K istorii posmertnogo izdaniia sobraniia sochinenii Nekrasova: Pis'ma A.A. Butkevich k S.I. Ponomarevu” [“To the History of Posthumous Edition of Nekrasov’s Collected Work: A. Butkevich’s Letters to S. Ponomarev”], publ. by M. Panchenko. Literaturnoe nasledstvo. [Literary Heritage], vol. 53 –54: N.A. Nekrasov, book III. Moscow, Izdatel'stvo AN SSSR Publ., 1949, pp. 163 –191. (In Russ.)

7. Makeev, M.S. “Opyt rekonstruktsii utrachennykh pomet N.A. Nekrasova” [“An Experience of Nekrasov’s Lost Notes Reconstruction”]. Mogut li teksty lgat'? K probleme raboty s nedostovernymi istochnikami. Materialy Chetvertykh Lotmanovskikh dnei v Tallinnskom universitete (8 –10 iiunia 2012) [Can lyrics lie? To the problem of working with unreliable sources. Proceedings of the Fourth Lotman Days at Tallinn University (8-10 June 2012)]. Tallinn, Tallin University Publ., 2014, pp. 134 –163. (In Russ.)

8. Nekrasov, N.A. Polnoe sobranie stikhotvorenii: v 3 t. [Complete works: in 3 vols.]vol. 3, ed. by M.S. Makeev. St. Petersburg, Pushkinskii Dom; Vita Nova Publ., 2021. 688 p. (In Russ.)

9. Ponomarev, S.I. “Kopeechnaia svechka v pamiat' o Nekrasove” [“A Little Candle in Honour of Nekrasov”]. Otechestvennye zapiski, no. 3, 1878, pp. 100 –110. (In Russ.)

10. Chernyshevskii, N.G. Polnoe sobranie sochinenii: v 15 t. [ Complete works: in 15 vols.], vol. 1. Moscow, GIKhL Publ., 1939, 870 p. (In Russ.)

11. Chukovskii, K.I. “Ot diletantizma k nauke. Zametki tekstologa” [“From Amateurism to the Science”], Novyi mir, no. 2, 1954, pp. 232 –254. (In Russ.)

12. Chukovskii K.I. Masterstvo Nekrasova [Nekrasov’s Artistry]. 3rd ed., rev. Moscow, Sovetskii pisatel' Publ., 1959. 726 p. (In Russ.)