“Chinary” in M. Kuzmin’s Journals

1. Aver'ianova, L. Vox Humana: Sobranie stikhotvorenii [Vox Humana: Collected Poems], comp. M. Pavlova. Moscow, Vodolei Publ., 2011. 416 p. (In Russ.)
2. Aver'ianova-Diderikhs, L. “Zapis' o ‘vtornike’ ‘neoklassikov’ 16 noiabria 1926 goda” [“A Note on a ‘Neoclassical’ ‘Tuesday’, November 16, 1926], publ. M. Pavlova. Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 2003‒2004 gg. [Annuary of the Manuscripts Department of the Pushkin House IRL RAS, 2003‒2004]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2007, pp. 545‒559. (In Russ.)
3. Adamovich, G. Literaturnye besedy [Literary Conversations], book 1: Zveno. 1923‒1926, comp. O. Korostelev. St. Petersburg, Aleteiia Publ., 1998. 406 p. (In Russ.)
4. Aksenenko, E. “G.P. Blok. K istorii otechestvennogo fetovedeniia” [“G.P. Blok. To the History of A.A. Fet Studies in Russia”]. A.A. Fet i russkaia literatura. XV Fetovskie chteniia [A.A. Fet and Russian Literature. XV Fet Readings]. Kursk, Izd-vo Kurskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta Publ., 2001, pp. 299‒317. (In Russ.)
5. Aleksandrov, A. “O pervykh literaturnykh opytakh Daniila Kharmsa” [“On the First Literary Experiments of Daniil Kharms”]. Russkaia literatura, no. 3, 1992, pp. 155—158. (In Russ.)
6. Aleksandrov, A. “OBERIU. Predvaritel'nye zametki” [“OBERIU. Preliminary Notes”]. Československá Rusistika, no. 5, 1968, pp. 296—303. (In Russ.)
7. Al'bom Ol'gi Arbeninoi-Gil'debrandt. Faksimil'noe vosproizvedenie [Album of Olga Arbenina-Gildebrandt. A Facsimile Reproduction], sci.art. by N. Popova; comm. by A. Dmitrenko. St. Petersburg, Vita Nova Publ., 2009. 96 p. (In Russ.)
8. Bogomolov, N. “Iz marginalii k zapisnym knizhkam Kharmsa” [“From Marginalia to the Notebooks by Daniil Kharms”] Stoletie Daniila Kharmsa. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [On the Birth Centenary of Daniil Kharms. Proceedings of the Scholar Conference], ed. A. Kobrinskii. St. Petersburg, SPGUTD Publ., 2005, pp. 5‒17. (In Russ.)
9. Vaginov, K. Polnoe sobranie sochinenii v proze [Сomplete Works in Prose], comp. A. Vaginova, T. Nikol'skaia, V. Erl'. St. Petersburg, Akademicheskii proekt Publ., 1999. 590 p. (In Russ.)
10. Vvedenskii, A. Polnoe sobranie sochinenii: v 2 t. [Complete Works: in 2 vols]. Ann Arbor, Ardis, 1984. (In Russ.)
11. Galushkin, A. “Iz istorii literaturnogo avangarda v Leningrade: gruppa ‘Nepokoi’” [“From the History of the Literary Avant-Garde: ‘Nepokoi’ Group”] Kharms‒Avangard: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Kharms–Avant-Garde: Proceedings of the International
Scholar Conference], ed. K. Ichin. Belgrad, 2006, pp. 419‒424. (In Russ.)
12. Gasparov, M. Zapisi i vypiski [Notes and Extracts]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2001. 416 p. (In Russ.)
13. Gromova, N. Khronika poeticheskogo izdatel'stva “Uzel”. 1925‒1928 [Chronicles of the Poetic Publishing House “Uzel”. 1925‒1928]. Moscow, Kul'turnyi tsentr Dom-muzei Mariny Tsvetaevoi Publ., 2005. 188 p. (In Russ.)
14. Ѓurchinov, M. “Edno nepoznato pismo do Boris Pasternak” [“An Unknown Letter by Boris Pasternak”] Godishen zbornik / Annuaire, vol. 23. Skopje, 1971, pp. 435‒440. (In Russ.)
15. Dan'ko, E. “Vospominaniia o Fedore Sologube. Stikhotvoreniia” [“Memoirs on Fedor Sologub. Poems”], publ. M. Pavlova. Litsa: Biograficheskii al'manakh [Faces: Biographical Almanac], issue 1. Moscow; St. Petersburg, Feniks Publ., Atheneum Publ., 1992, pp. 190‒261. (In Russ.)
16. “Dnevnikovye zapisi Daniila Kharmsa” [“Diary Entries by Daniil Kharms”], publ. by A. Ustinov, A. Kobrinskii, introd., comm. by A. Ustinov. Minuvshee. Istoricheskii al'manakh [The Past. Historical Almanac], issue 11. Paris, Atheneum Publ., 1991, pp. 417‒583. (In Russ.)
17. Zabolotskii, N. “Istoriia moego zakliucheniia” [“The Story of My Imprisonment”], introd. art., notes by E. Etkind. Minuvshee. Istoricheskii al'manakh [The Past. Historical almanac], issue 2. Paris, Atheneum Publ., 1986, pp. 310‒333. (In Russ.)
18. Zamiatin, E. “Kratkaia istoriia ‘Vsemirnoi Literatury’ ot osnovaniia i do sego dnia” [“A Brief History of ‘Vsemirnaia Literatura’ Publishing House from Its Formation to the Present Day”], publ. V. Troitskii [D. Zubarev]. Pamiat'. Istoricheskii sbornik [Memory. Historical Collection], issue 5. Moscow, 1981; Paris, La Presse Libre Publ., 1982, pp. 287‒314. (In Russ.)
19. “K istorii ‘Levogo Flanga’ Leningradskogo otdeleniia Soiuza poetov” [“To the History of the ‘Left Wing’ of the Leningrad Section of the Union of Poets”], publ. T. Dviniatina, A. Krusanova. Russkaia literatura, no. 4, 2008, pp. 149‒207. (In Russ.)
20. Kobrinskii, A. Daniil Kharms. 2-e izd., ispr. i dop. [Daniil Kharms. 2 nd enl. ed.]. Moscow, Molodaia gvardiia Publ., 2009. 512 p. (In Russ.)
21. Kobrinskii A. Poetika “OBERIU” v kontekste russkogo literaturnogo avangarda: v 2 t. [Poetics of the “OBERIU” in the Context of Russian Literary Avant-Garde: In 2 vols]. Moscow, Moskovskii kul'turologicheskii litsei Publ., 2000. (In Russ.)
22. Kozyreva, N., Popova, N. Pavel Ivanovich Basmanov (1906‒1993). Katalog vystavki [Pavel Ivanovich Basmanov (1906‒1993). Exhibition Catalogue]. St. Petersburg, Palace Edition Publ., 1996. 40 p. (In Russ.)
23. Kuzmin, M. “Dnevnik 1931 goda” [“Diary, 1931”], publ. S. Shumikhin. Novoe literaturnoe obozrenie, no. 7, 1994, pp. 163‒204. (In Russ.)
24. Kuzmin, M. Dnevnik 1934 goda. [Diary, 1934], 2 nd ed., rev. and edd., ed. G. Morev. St. Petersburg, Izdatel'stvo Ivana Limbakha Publ., 2007. 416 p. (In Russ.)
25. Kuzmin, M.A. Stikhotvoreniia [Poems], ed. by N.A. Bogomolov. St. Petersburg, Akademicheskij Proekt Publ., 1996. 832 p. (In Russ.)
26. Letopis' zhizni i tvorchestva O.E. Mandel'shtama [Chronicles of Life and Work of O.E. Mandelshtam], ed. A.G. Mets. St. Petersburg, Internet-izdanie Publ., 2019. 512 p. (In Russ.)
27. Loshchilov, I. “Iz naslediia Nikolaia Zabolotskogo. Materialy Nikolaia Zabolotskogo v arkhivnom fonde Alekseia Kruchenykh” [“From the Heritage of Nikolai Zabolotskii. Materials of Nikolai Zabolotskii at the Archival Fund of Aleskei Kruchenykh]. Vtorye Zabolotskie chteniia: Materialy Vserossiiskoi konferentsii [II Zabolotskii Readings: All-Russia Conference Proceedings]. Kirov, ID “Gertsenka” Publ., 2018, pp. 60–71. (In Russ.)
28. Luknitskii, P.N. Acumiana: Vstrechi s Annoi Akhmatovoi [Acumiana: Encounters with Anna Akhmatova], vol. 1: 1924–1925. Paris, YMCA-press Publ., 1991. 348 p. (In Russ.)
29. Mandel'shtam, N. Vtoraia kniga [Second Book]. Paris, YMCA-press Publ., 1983. 724 p. (In Russ.)
30. “Mikhail Kuzmin: Zhizn' podo l'dom. (Dnevnik 1929 goda)” [“Mikhail Kuzmin: Life Under the Ice (Diary, 1929)”], publ. S. Shumikhin. Nashe nasledie. Redaktsionnyi portfel' [Our Heritage. Portfolio]. Available at: http://www.nasledie-rus.ru/red_port/Kuzmin08.php. (In Russ.)
31. Morev, G. “Sovetskie otnosheniia M. Kuzmina (K postroeniiu literaturnoi biografii)” [“Soviet Relations of M. Kuzmin (On the Construction of a Literary Biography)”]. Novoe literaturnoe obozrenie, no. 23, 1997, pp. 78‒86. (In Russ.)
32. Neizdannyi Fedor Sologub: Stikhi. Dokumenty. Memuary [Unpublished Fedor Sologub: Poems. Documents. Memoirs], ed. by M.M. Pavlova and A.V. Lavrov. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 1997. 575 p. (In Russ.)
33. Nikol'skaia, T. “Iz vospominanii ob Ivane Alekseeviche Likhacheve” [“From the Memoirs on Ivan Alekseevich Likhachev”]. Russkaia mysl' (Paris). 27 September 1991. (In Russ.)
34. Nikol'skaia, T. Spasibo, chto vy byli [Thank You for Being]. St. Petersburg, Iuolukka Publ., 2014. 164 p. (In Russ.)
35. Ocheretianskii, A., Ianechek, Dzh., Kreid, V. Zabytyi avangard. Rossiia, pervaia tret' XX stoletiia [Forgotten Avant-Garde. Russia in the Early XX Century], book 2: Novyi sbornik spravochnykh i teoreticheskikh materialov [The New Collection of Background and Theoretical Materials]. New York; St. Petersburg, 1993. 278 p. (In Russ.)
36. “Pis'mo B. Pasternaka Iu. Iurkunu’ [“A Letter from B. Pasternak to Iu. Iurkun”], publ. N. Bogomolov. Voprosy literatury, no. 7, 1981, pp. 225‒232. (In Russ.)
37. Rait, P. “‘Vse luchshie vospominan'ia...’ (Otryvki iz knigi)” [“‘All the Best Memories…’ Fragments from the Book”], publ. Z. Mints. Trudy po russkoi i slavianskoi filologii. IX: Literaturovedenie [Works in Russian and Slavic Philology. IX: Literary Studies]. Uchenye zapiski TGU [Proceedings of the TGU], issue 184. Tartu, Tartu Riiklik Ülikool Publ., 1966, pp. 257‒287. (In Russ.)
38. Ratgauz, M. “Kuzmin — kinozritel'” [“Kuzmin the Film-goer”]. Kinovedcheskie zapiski, no. 13, 1992, pp. 52‒86. (In Russ.)
39. Sinel'nikov, I. “Molodoi Zabolotskii” [“Young Zabolotskii”]. Vospominaniia o N. Zabolotskom: Izd. 2-e [Memoirs on N. Zabolotskii: 2 nd ed.]. Moscow, Sovetskii pisatel' Publ., 1984, pp. 101‒120. (In Russ.)
40. “‘Slovo v dvizhenii i dvizhenie v slove’. Pis'ma Benedikta Livshitsa” [“A Moving Word and Movement in a Word. Letters of Benedikt Livshits”], publ. P. Nerler and A. Parnis. Minuvshee. Istoricheskii al'manakh [The Bygone. A Historical Almanac], issue 8. Paris, Atheneum Publ., 1989, pp. 177—207. (In Russ.)
41. Teletova, N. “‘Delo litseistov’ 1925 goda” [“Case of Pupils of the Lyceum”]. Zvezda, no. 6, 1998, pp. 115‒131. (In Russ.)
42. Timenchik, R. “Tynianov v stikhakh sovremennitsy” [“Tynianov in Poems of His Contemporary”]. Piatye Tynianovskie chteniia: Tezisy dokladov i materialy dlia obsuzhdeniia [V Tynianov Readings. Proceedings and Materials for Discussion], ed. M. Chudakova. Riga, Zinatne Publ., 1990, pp. 247‒268. (In Russ.)
43. Timenchik, R. Chto vdrug: Stat'i o russkoi literature proshlogo veka [What’s All About: Essays on Russian Literature of the Past Century]. Jerusalem; Moscow, Mosty kul'tury Publ., 2008. 686 p. (In Russ.)
44. Tolstoi, I. “Velikoe otupenie. 90 let rasstrelu litseistov” [“Great dullness. 90 years since the shooting of Lyceum students”], Radio Svoboda. 2005. 18 July. https://www.svoboda.org/a/27135657.html. (In Russ.)
45. Tufanov, A. Ushkuiniki [Ushkuiniks], comp. by J.-P. Jaccard, T. Nikol'skaia. Oakland: Berkeley Slavic Specialties, 1991. 197 p. (Modern Russian Literature and Culture. Studies and Texts. Vol. 27). (In Russ.)
46. Tynianov, Iu. Poetika. Istoriia literatury. Kino [Poetics. Literary history. Cinema], ed. by E. Toddes, A. Chudakov. Moscow, Nauka publ., 1977. 574 p. (In Russ.)
47. Usov, D. “My svedeny pochti na net...” [“We almost don’t exsist…”], comp. by T. Neshumova. Moscow, Ellis-Lak publ., 2011. Vol. 2: Pis'ma [Letters]. 768 p. (In Russ.)
48. Ustinov, A. “1929 god v biografii Mandel'shtama” [“The year 1929 in Mandel'shtam’s Biography”], Novoe literaturnoe obozrenie, 2002, no. 6 (58), pp. 123‒126. (In Russ.)
49. Ustinov, A. “Delo detskogo sektora Gosizdata 1932 g. Predvaritel'naia spravka” [The Case of the Gosizdat sector of juvenile literature, 1932. Preliminary data”]. Mikhail Kuzmin i russkaia kul'tura XX veka [Mikhail Kuzmin and the XX century Russian culture], comp., ed. by G. Morev. Leningrad, Muzei Anny Akhmatovoi v Fontannom Dome publ., 1990, pp. 125‒136. (In Russ.)
50. Ustinov, A., Loshchilov, I. “‘Nashe ob"edinenie svobodnoe i dobrovol'noe’: Nikolai Zabolotskii v OBERIU” [“‘Our community is free and voluntary’: Nikolai Zabolotskii in OBERIU”]. Unacknowledged Legislators. Studies in Russian Literary History and Poetics in Honor of Michael
Wachtel, ed. by Lazar Fleishman, David M. Bethea, and Ilya Vinitsky. (Stanford Slavic Studies, vol. 50). Berlin, Peter Lang, 2020, pp. 519‒550. (In Russ.)
51. Fleishman, L. “Marginalii k istorii russkogo avangarda (Oleinikov, oberiuty)” [“Marginalia to the history of the Russian Avant-Garde (Oleinikov, OBERIU)”]. Oleinikov, N. Stikhotvoreniia [Poems]. Bremen, K-Presse, 1975, pp. 3‒16. (In Russ.)
52. Fleishman, L. “Ob odnom zagadochnom stikhotvorenii Daniila Kharmsa” [“On a mysterious poems by Daniil Kharms”]. Stanford Slavic Studies, 1987, vol. 1, pp. 247‒258. (In Russ.)
53. Kharms, D. “Letanie bez kryl zhestokaia zabava” [“Flyina withot wings is a cruel entertainment”], ed., comm. by A. Ustinov. Iskusstvo Leningrada [The Art of Leningrad], 1990, no. 2, pp. 82‒83. (In Russ.)
54. Kharms, D. Polnoe sobranie sochinenii. Zapisnye knizhki. Dnevnik: v 2 kn. [Complete Works. Notebooks, Diary: in 2 books], comp. by V. Sazhin, J.-P. Jaccard, comm. by V. Sazhin. Saint-Petersburg, Akademicheskii proekt, 2002. (In Russ.)
55. Kharms, D. Sobranie proizvedenii [Collected works], ed. by M. Meilakh, Vl. Erl’. Books 1‒4. Bremen, K-Presse, 1978‒1988. (In Russ.)
56. “Khronika zhizni i tvorchestva Daniila Kharmsa” [“Daniil Kharms Timeline”], comp. by A. Krusanov. Kharms, D. Sluchai i veshchi [Events and things]. Saint-Petersburg, Vita Nova publ., 2004, pp.415–484. (In Russ.)
57. Eikhenbaum. B. O literature [On Literature], comp. by O. Eikhenbaum, E. Toddes. Moscow, Sovetskii pisatel' publ., 1987. 550 p. (In Russ.)
58. “Estetika ‘stanovleniia’ A.V. Tufanova: stat'i i vystupleniia kontsa 1910-kh — nachala 1920-kh gg.” [“A.V. Tyfanov’s ethics of ‘becoming’: articles and speeches, late 1910s-early 1920s”], introd., ed., comm. by T. Dviniatina, A. Krusanov. Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 2003‒2004 gg. [Pushkin House Manuscript Division Yearbook, 2003-2004]. Saint-Petersburg, Dmitrii Bulanin publ., 2007, pp. 614‒694. (In Russ.)
59. Cheron, G. B. “Pasternak and M. Kuzmin. (An Inscription).” Wiener Slawistischer Almanach, 1980, Bd. 5, S. 67‒69.
60. Cheron, G. “Mixail Kuzmin and the Oberiuty: An Overview.” Wiener Slawistischer Almanach, 1983, Bd. 12, S. 87‒105.
61. Jaccard J.-Ph., Ustinov A. “Zaumnik Daniil Kharms: nachalo puti. Neopublikovannyie materialy D. Kharmsa” [Zaumnik Daniil Kharms: the beginnings. Unpublished Daniil Kharms’ materials”]. Wiener Slawistischer Almanach (München), 1991, Bd. 27, S. 159‒183. (In Russ.)