- DOI:
- УДК / UDK: 821.161.1
- Issue:
- Abstract:
The article presents the continued publication of the chapters from A.M. Remizov’s manuscript “At the Evening Dawn” (1943–1948), based on his letters to his wife, S.P. Remizova-Dovgello. The chapter devoted to 1924 contains the plots of the writer's life which are related to the problems of his assimilation into Russian diaspora in Paris. The daily correspondence between the marrieds consists the names of Remizov’s closest friendly circle, a chronicle of his works, the nature of relationships with publishing houses in emigration, translators, representatives of French literature and Slavistics. The recent chapter is accompanied by the historical and literary commentary to the manuscript with out-of-print archival materials that are introduced into scientific use for the first time. The article also contains a comprehensive scientific bibliography which is at the up to date level of study of the realities of author’s private life, his work and also of the historical process features, which are mentioned in Remizov’s texts. The Appendix contains the original letters of Remizov that makes possible to evaluate his methods of transforming the epistolary documents into a fiction and to analyze the author's strategy in his work on autobiographical texts. The publication is illustrated with rare archival materials.
- Keywords: A.M. Remizov, creative biography, epistolary heritage, archival materials, history of emigration.
- For citation:
Remizov Alexey. “At the Evening Dawn”. A chapter from the manuscript; Letters to S.P. Remizova-Dovgello. 1924, comment. E. Obatnina, ed. E. Obatnina and A. Uryupina. Literaturnyi fakt, 2019, no. 4 (14), pp. 45–108. (In Russ.)
DOI 10.22455/2541-8297-2019-14-45-108
- References:
Belyi A. Rakurs k dnevniku [An aspect for the diary]. Literaturnoe nasledstvo. T. 105: Andrei Belyi: Avtobiograficheskie svody [Literary heritage. Vol. 105: Andrei Bely: Autobiographical codes], comp. A.V. Lavrov and J. Malmstad. Moscow, Nauka Publ., 2016, pp. 329–654. (In Russ.)
Bogomolov N.A. Pis'ma Z.N. Gippius k A.I. Tiniakovu [Z.N. Gippius’ letters to A.I. Tinyakov]. Literaturnyi fakt, 2016, no. 1–2, pp. 41–82. (In Russ.)
Gracheva A.M. Aleksei Remizov i Pushkinskii Dom: (Stat'ia pervaia): Sud'ba remizovskogo “Muzeia igrushek” [Alexey Remizov and the Pushkin House. Part 1: The fate of Remizov’s “Toy Museum”]. Russkaia literatura, 1997, no. 1, pp. 185–215. (In Russ.)
Gracheva A.M. Literaturnye kontakty A. Remizova i E. Liatskogo. Prazhskii period [Literary contacts of A. Remizov and E. Lyatsky. Prague period]. Russkaia, ukrainskaia i belorusskaia emigratsiia v Chekhoslovakii mezhdu dvumia mirovymi voinami. Rezul'taty i perspektivy provedeniia issledovanii. Fondy Slavianskoi biblioteki i prazhskikh arkhivov: Mezhdunarodnaia konferentsiia. Praga, 14–15 avgusta 1995 g. Sbornik dokladov [Russian, Ukrainian and Belarusian emigration in Czechoslovakia between the two world wars. Results and prospects of research. Collections of the Slavic Library and Prague Archives: Int. Conf. Prague, August 14–15, 1995. Proc.]. Prague, Narodni knihovna CR, 1995, pp. 330–337. (In Russ.)
Hughes R. Iz pisem P.P. Suvchinskogo k A.M. Remizovu 1920-kh godov [From P.P. Suvchinsky’s letters to A.M. Remizov of the 1920s]. Na rubezhe dvukh stoletii: Sb. v chest' 60-letiia Aleksandra Vasil'evicha Lavrova [At the turn of two centuries: A collection to the 60th anniversary of Alexander Vasilievich Lavrov]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2009, pp. 759–770. (In Russ.)
Istorii “novoi” khristianskoi liubvi. Eroticheskii eksperiment Merezhkovskikh v svete “Glavnogo”: Iz “dnevnikov” T.N. Gippius 1906–1908 godov [Stories of “new” Christian love. The Merezhkovskys’ erotic experiment in light of the “Main Thing”: From T.N. Gippius’ “diaries” for 1906–1908], intro., ed. and notes M. Pavlova. Erotizm bez beregov. Sb. statei i materialov [Eroticism without shores. A collection of essays and materials]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2004, pp. 391–455. (In Russ.)
Keys R. New light on Remizov’s first novel, Prud (The Mere): selected correspondence of A.M. Remizov, E.A. Liatskii, M. Slonim, F.S. Mansvetov, and The “Plamia” Publishing House. Slavonica, 2004, April, vol. 10, no. 1, pp. 62–65. (In English)
Liubimova M.Iu. Prazhskie kontakty Borisa Grigor'eva i Evgeniia Zamiatina [Prague contacts of Boris Grigoriev and Evgeny Zamyatin]. Boris Grigor'ev i khudozhestvennaia kul'tura XX veka. Materialy III Grigor'evskikh chtenii [Boris Grigoriev and artistic culture of the 20th century. III Grigoriev proceedings]. Pskov, 2004, pp. 101–114. (In Russ.)
Manouelian E. Aleksei Remizov and Vladimir Dixon. James Joyce Quarterly, 1992, vol. 29, no. 3, pp. 557–563. (In English)
Neizvestnye pis'ma D.P. Sviatopolka-Mirskogo serediny 1920-kh godov [D.P. Svyatopolk-Mirsky’s unknown letters of the mid-1920s], intro., ed. and notes A.B. Rogachevsky. Diaspora: Novye materialy. II [Diaspora: New materials. II]. St. Petersburg, Feniks Publ., 2001, pp. 349–367. (In Russ.)
Obatnina E.R. “Ia dusha chelovech'ia…” (Novaia proza Alekseia Remizova: 1918–1929) [“I am the soul of man ...” (Alexei Remizov’s new prose: 1918–1929)]. Remizov A.M. Sobranie sochinenii. T. 11: Zga [Collected works. Vol. 11: Zga]. St. Petersburg, Rostok Publ., 2015, pp. 574–611. (In Russ.)
Obatnina E.R. “Rossiia v pis'menakh”: sovetskaia korrespondentsiia v emigrantskom arkhive A.M. Remizova [“Russia in Letters”: Soviet correspondence in A.M. Remizov’s émigré archive]. Literaturnyi arkhiv sovetskoi epokhi: sb. st. i publ. [Literary archive of the Soviet era: A collection of essays and publications], ed. N.A. Prozorova. St. Petersburg, Rostok Publ., 2018, pp. 36–45. (In Russ.)
Obatnina E.R. Tsar' Asyka i ego poddannye: Obez'ian'ia Velikaia i Vol'naia Palata A.M. Remizova v litsakh i dokumentakh [Tsar Asyka and his subjects: A.M. Remizov’s Great and Free Monkey Chamber in persons and documents]. St. Petersburg, Ivan Limbakh Publ., 2001. 384 p. (In Russ.)
Pis'ma A.M. Remizova i V.Ia. Briusova k O. Madelungu [A.M. Remizov’s and V.Ya. Bryusov’s letters to O. Madelung], comp., ed., intro. and notes P. Alberg Jensen and P.U. Möller. Copenhagen, Rosenkilde and Bagger, 1976. 81 p. (In Russ.)
Pis'ma A.M. Remizova k D.A. Lutokhinu (1923–1925) [A.M. Remizov’s letters to D.A. Lutokhin (1923–1925)], publ. E.R. Obatnina. Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 2005–2006 gody [Pushkin House Manuscript Department Annual for 2005–2006]. St. Petersburg, Pushkin House Publ., 2009, pp. 944–974. (In Russ.)
Remizov A.M. “Na vechernei zare”. Glavy iz rukopisi; Pis'ma k S.P.Remizovoi-Dovgello. 1921–1922 gg. [“At the Evening Dawn”. Chapters from the manuscript; Letters to S.P. Remizova-Dovgello. 1921–1922], intro. and comment. E.R. Obatnina, ed. E.R. Obatnina and A.S. Uryupina. Literaturnyi fakt, 2018, no. 7, pp. 46–81. (In Russ.)
Remizov A.M. “Na vechernei zare”. Glavy iz rukopisi; Pis'ma k S.P.Remizovoi-Dovgello. 1921–1922 gg. (okonchanie) [“At the Evening Dawn”. Chapters from the manuscript; Letters to S.P. Remizova-Dovgello. 1921–1922 (conclusion)], comment. E.R. Obatnina, ed. E.R. Obatnina and A.S. Uryupina. Literaturnyi fakt, 2018, no. 8, pp. 8–67. (In Russ.)
Remizov A.M. “Na vechernei zare”. Glava iz rukopisi; Pis'ma k S.P. Remizovoi-Dovgello. 1923 [“At the Evening Dawn”. A chapter from the manuscript; Letters to S.P. Remizova-Dovgello. 1923], comment. E.R. Obatnina, ed. E.R. Obatnina and A.S. Uryupina. Literaturnyi fakt, 2019, no. 1 (11), pp. 36–91. (In Russ.)
Reznikova N.V. Ognennaia pamiat': Vospominaniia ob Aleksee Remizove [Fiery memory: Memories of Alexei Remizov], ed., intro. A.M. Gracheva. St. Petersburg, Pushkin House Publ., 2013. 272 p. (In Russ.)
Robinson A. The Life and Work of Jane Ellen Harrison. Oxford, Oxford University Press, 2002. 332 p. (In English)
Smith A. Jane Harrison as an Interpreter of Russian Culture in the 1910s–1920s. A people passing rude: British responses to Russian culture, ed. A. Cross. Cambridge, Open Book Publishers, 2012, pp. 175–188. (In English)
Smith G.S. Jane Ellen Harrison: Forty-Seven Letters to D.S. Mirsky. 1924–1926. Oxford Slavonic Papers, 1995, no. 28, pp. 62–97. (In English)
“…s Vami beda — ne perevesti”: Pis'ma D. P. Sviatopolk-Mirskogo k Remizovu (1922–1929) [“…you are the awkward one — untranslatable”: D.P. Sviatopolk-Mirski’s letters to A.M. Remizov (1922–1929)], publ. R. Hughes. Diaspora: Novye materialy. V [Diaspora: New materials. V]. Paris, St. Petersburg, Athenaeum Publ., Feniks Publ., 2003, pp. 335–401. (In Russ.)
Varzhapetian V. “Ispoved' antisemita”, ili K istorii odnoi stat'i: Povest' v dokumentakh [“Confession of an anti-Semite”, or On the history of one article: A tale in documents]. Literaturnoe obozrenie, 1992, no. 1, pp. 12–37. (In Russ.)
